Исход 20:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Не прелюбодействуй.

Восточный Перевод

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Не прелюбодействуй.

Синодальный перевод

¹⁴ Не прелюбодействуй.

Новый русский перевод

¹⁴ Не нарушай супружескую верность.

Исход 20:14 Перекрёстные ссылки

Бытие 39:9

В этом доме я самый главный; мой господин не отказал мне ни в чём, кроме тебя, потому что ты – его жена. Как же я могу совершить такое великое зло и грех против Аллаха?

2 Царств 11:27

После того как время траура миновало, Давуд привёл её в свой дом, она стала его женой и родила ему сына. Но то, что сделал Давуд, не было угодно Вечному.

Левит 18:20

Не вступай в половые отношения с женой другого, не оскверняй себя.

Левит 20:10

Если мужчина ляжет с женой другого, то и изменника, и изменницу нужно предать смерти.

Малахия 2:15

Не Аллах ли сделал их одним целым? И плотью, и духом они принадлежат Ему. Почему же Он хочет, чтобы они были едины? Из-за потомства, которое угодно Ему. Смотрите же за собой, и пусть никто не нарушает верности своей жене, на которой женился в юности.

Малахия 3:5

– Я приду к вам для суда. Я не замедлю принести свидетельство против чародеев, нарушителей супружеской верности и клятвопреступников, против тех, кто не платит работникам, кто притесняет вдов и сирот, лишает чужеземцев правосудия и не боится Меня, – говорит Вечный, Повелитель Сил.

Числа 5:12

– Говори с исраильтянами и скажи им: «Если кому-то изменит жена и будет ему неверна,

От Матфея 19:18

– Какие? – спросил тот. Иса ответил: – «Не убивай», «не нарушай супружескую верность», «не кради», «не лжесвидетельствуй»,

К Римлянам 13:9

Вот в чём суть повелений Закона: «Не нарушай супружескую верность», «не убивай», «не кради», «не пожелай чужого», и суть любого другого повеления одна – «люби ближнего твоего, как самого себя».

Второзаконие 5:18

Не нарушай супружескую верность.

К Евреям 13:4

Пусть все высоко почитают брачный союз и хранят верность своим супругам. Аллах осудит всех, кто неверен своему мужу или жене, и тех, кто виновен в разврате.

Иакова 2:11

Тот, Кто сказал: «Не нарушай супружескую верность», сказал и: «Не убивай». Если ты не изменяешь в браке, но убиваешь, ты также становишься нарушителем Закона.

Иакова 4:4

О неверные Аллаху! Разве вы не знаете, что дружба с миром – это вражда против Аллаха? Тот, кто хочет быть другом этому миру, становится врагом Аллаху.

Откровение 21:8

Но тем, кто испугавшись, свернул с Моего пути, и тем, кто был Мне неверен, а также подлецам, убийцам, развратникам, колдунам, идолопоклонникам и всем лжецам – им место в озере с горящей серой. Это вторая смерть.