Исход 2:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ – Да, пойди, – ответила та. Девочка пошла и привела мать младенца.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ «Сходи», — ответила она. Девушка пошла и позвала мать ребенка.

Восточный Перевод

⁸ – Да, пойди, – ответила та. Девочка пошла и привела мать младенца.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ – Да, пойди, – ответила та. Девочка пошла и привела мать младенца.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ «Пойди», — сказала дочь фараона. Тогда девочка привела мать младенца.

Синодальный перевод

⁸ Дочь фараонова сказала ей: сходи. Девица пошла и призвала мать младенца.

Новый русский перевод

⁸ — Да, пойди, — ответила та. Девочка пошла и привела мать младенца.

Исход 2:8 Перекрёстные ссылки

Исход 2:7

Тогда сестра младенца подошла и спросила у дочери фараона: – Может, пойти и привести кормилицу из евреек, чтобы она вскормила для тебя младенца?

Исход 2:9

Дочь фараона сказала ей: – Возьми этого младенца и вскорми его для меня, а я тебе заплачу за это. Женщина взяла младенца и вскормила его.

Исход 6:20

Амрам был женат на Иохеведе, сестре своего отца, которая родила ему Харуна и Мусу. Амрам прожил сто тридцать семь лет.

Иезекииль 16:8

Я снова проходил мимо и посмотрел на тебя: ты достигла возраста любви. Я простёр над тобой край Своей одежды и покрыл твою наготу. Я поклялся тебе и заключил с тобой брачный союз, – возвещает Владыка Вечный, – и ты стала Моей.