Исход 19:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Он сказал народу: – Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ А Моисей сказал им: «Готовьтесь к третьему дню. К женам не прикасайтесь».

Восточный Перевод

¹⁵ Он сказал народу: – Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Он сказал народу: – Приготовьтесь к послезавтрашнему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ И сказал тогда Моисей народу: «Подготовьтесь к встрече с Богом через три дня; до этого времени мужчины не должны прикасаться к женщинам».

Синодальный перевод

¹⁵ И сказал народу: будьте готовы к третьему дню; не прикасайтесь к женам.

Новый русский перевод

¹⁵ Он сказал народу: — Приготовьтесь к третьему дню. Воздержитесь от близости с женщинами.

Исход 19:15 Перекрёстные ссылки

1 Паралипоменон 15:12

и сказал им: – Вы – главы левитских семейств. Вы и ваши собратья-левиты должны освятиться и перенести сундук Вечного, Бога Исраила, на место, которое я для него приготовил.

Исход 19:11

и приготовятся к третьему дню, потому что тогда Вечный сойдёт на гору Синай у них на глазах.

Исход 19:14

Спустившись к народу с горы, Муса освятил его. Они выстирали одежду.

Исход 19:16

Утром третьего дня были гром и молния, густое облако над горой и громкий трубный звук. Все, кто был в лагере, задрожали.

Иоиль 2:16

Соберите народ и освятите собравшихся, созовите старцев, позовите детей и младенцев. Пусть даже жених и невеста выйдут из брачных покоев.

Левит 15:18

Если мужчина ляжет с женщиной и у него будет излияние семени, пусть оба вымоются, они будут нечисты до вечера.

Амос 4:12

Поэтому вот что Я сделаю с тобой, Исраил, и так как Я сделаю это с тобой, то приготовься встретить своего Бога, Исраил.

Захария 6:3

третью – белые, а четвёртую – пегие; все они – кони сильные.

Захария 7:3

и спросить у священнослужителей дома Вечного, Повелителя Сил, и у пророков: «Скорбеть ли нам и поститься ли в пятом месяце, как мы делаем это уже много лет?»

Малахия 3:2

Но кто выдержит день Его прихода? Кто устоит, когда Он явится? Он будет как расплавляющий огонь и как очищающий щёлок.

От Матфея 24:44

Поэтому вы тоже должны быть готовы, потому что Ниспосланный как Человек придёт в час, когда вы Его не ждёте.

1 Коринфянам 7:5

Не избегайте близости друг с другом, разве что на короткий период, договорившись это время посвятить молитве. Но после этого будьте опять друг с другом, чтобы Шайтан не искушал вас невоздержанием.