Исход 18:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Муса послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Моисей послушался тестя своего и сделал всё так, как тот говорил.

Восточный Перевод

²⁴ Муса послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Мусо послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ Моисей последовал совету Иофора:

Синодальный перевод

²⁴ И послушал Моисей слов тестя своего и сделал всё, что он говорил [ему];

Новый русский перевод

²⁴ Моисей послушался тестя и сделал, как тот сказал.

Исход 18:24 Перекрёстные ссылки

Ездра 10:2

И Шехания, сын Иехиила, один из потомков Елама, обратился к Узайру, сказав: – Мы нарушили верность нашему Богу, женившись на чужеземках из народов, что вокруг нас. Но даже теперь у Исраила ещё есть надежда.

Ездра 10:5

Узайр поднялся и заставил главных священнослужителей, левитов и весь Исраил поклясться сделать так, как было предложено. И они поклялись.

Исход 18:19

Послушай меня, я дам тебе совет, и пусть будет с тобой Аллах. Будь посредником для народа перед Аллахом и приноси к Нему их споры.

Исход 18:23

Если ты так сделаешь, и Аллах повелит это тебе, то и ты сможешь выстоять, и люди разойдутся по домам довольными.

Исход 18:25

Он выбрал среди исраильтян способных людей и поставил их вождями народа: начальниками над тысячами, сотнями, полусотнями и десятками.

Притчи 1:5

пусть послушают мудрые и умножат познания, и пусть разумные получат мудрые советы;

1 Коринфянам 12:21

И глаз не может сказать руке: «Ты мне не нужна!» Голова не может сказать ногам: «Я в вас не нуждаюсь!»

Второзаконие 1:9

В то время я сказал вам: «Вы – слишком тяжёлое бремя, чтобы мне одному его нести.