Исход 17:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Муса воздвиг жертвенник и назвал его «Вечный – моё знамя».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Моисей воздвиг жертвенник и назвал его «Яхве Нисси»,

Восточный Перевод

¹⁵ Муса воздвиг жертвенник и назвал его «Вечный – моё знамя».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Мусо воздвиг жертвенник и назвал его «Вечный – моё знамя».

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Тогда Моисей построил алтарь и назвал его «Господь — Знамя Моё»,

Синодальный перевод

¹⁵ И устроил Моисей жертвенник [Господу] и нарек ему имя: Иегова Нисси.

Новый русский перевод

¹⁵ Моисей воздвиг жертвенник и назвал его «Господь — мое знамя»,

Исход 17:15 Перекрёстные ссылки

Бытие 12:7

Вечный явился Ибраму и сказал: «Я дам эту землю твоему потомству». Ибрам построил там жертвенник Вечному, Который явился ему.

Бытие 12:8

Оттуда он двинулся в горную местность к востоку от Вефиля и поставил шатёр между Вефилем на западе и Гаем на востоке. Там он построил жертвенник Вечному, где и стал поклоняться Ему.

Бытие 22:14

Ибрахим назвал то место «Вечный усмотрит», и оттого и доныне говорится: «На горе Вечного усмотрится».

Бытие 33:20

Там он установил жертвенник и назвал его Ил-Илохе-Исраил («Всевышний, Бог Исраила»).

Псалтирь 60:4

ведь Ты – прибежище моё, крепкая башня от врага.

Исход 24:4

Муса записал всё, что сказал Вечный. На следующее утро он встал рано, построил жертвенник у подножия горы и поставил двенадцать каменных столбов по числу исраильских родов.

Исход 27:1

– Сделай из акации жертвенник. Пусть он будет квадратным: два с четвертью метра в длину, два с четвертью метра в ширину, а в высоту пусть он будет один метр тридцать пять сантиметров.

Исход 32:5

Увидев это, Харун поставил перед тельцом жертвенник и возвестил: – Завтра – праздник Вечному.

Судьи 6:24

Гедеон соорудил там жертвенник Вечному, назвав его «Вечный – это мир». Он стоит в Офре, в земле клана авиезеритов, и по сегодняшний день.