Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 16:34 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

34 Как Вечный повелел Мусе, Харун поставил кувшин с манной перед сундуком соглашения, чтобы сохранить.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

34 Аарон сделал всё, как Господь повелел Моисею: он поставил сосуд перед ковчегом со скрижалями Закона. Там он и хранился.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

34 Как Вечный повелел Мусе, Харун поставил кувшин с манной перед сундуком соглашения, чтобы сохранить.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

34 Как Вечный повелел Мусо, Хорун поставил кувшин с манной перед сундуком соглашения, чтобы сохранить.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

34 Аарон сделал так, как Бог повелел Моисею: поставил кувшин с манной перед ларцом Соглашения.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

34 И поставил его Аарон пред ковчегом свидетельства для хранения, как повелел Господь Моисею.

См. главу Копировать




Исход 16:34
13 Перекрёстные ссылки  

В шатре встречи вне завесы, которая перед сундуком соглашения, Харун и его сыновья должны поддерживать огонь в светильниках перед Вечным с вечера до утра. Исраильтяне и их потомки должны соблюдать это установление вовеки.


Закрой этой крышкой сундук, положив в него плитки священного соглашения, которые Я тебе дам.


Положи в сундук каменные плитки священного соглашения, которые Я вам дам.


Вечный сказал Мусе: – Положи жезл Харуна обратно перед сундуком соглашения. Пусть он хранится как память непокорным. Пусть это положит конец их ропоту на Меня, чтобы им не умереть.


Он взял плитки священного соглашения и положил их в сундук. Он прикрепил к сундуку шесты и положил на него крышку искупления.


Когда Вечный закончил говорить с Мусой на горе Синай, Он дал ему две каменные плитки священного соглашения, на которых было написано рукой Аллаха.


Истолки его в порошок и положи перед сундуком соглашения в шатре встречи, где Я буду встречаться с тобой. Это будет великой святыней для вас.


Поставь жертвенник перед завесой, за которой находится сундук соглашения, где над крышкой искупления Я буду пребывать во время встречи с тобой.


В сундуке же ничего не было, кроме двух каменных плиток, которые Муса положил в него у горы Синай, где Вечный заключил с исраильтянами соглашение после того, как они вышли из Египта.


Затем я вернулся, спустившись с горы, и положил плитки в сундук, который я сделал, как повелел мне Вечный, они и сейчас там.


Но левиты будут ставить шатры вокруг шатра соглашения, чтобы на народ Исраила не пал гнев. Левиты будут нести стражу при шатре соглашения.


Поручи левитам шатёр соглашения, всю его утварь и всё, что при нём. Пусть они носят священный шатёр и всю его утварь, пусть заботятся о них и разбивают вокруг шатра свой лагерь.


Вот опись того, что было израсходовано на постройку священного шатра – шатра соглашения, – составленная по повелению Мусы левитами под началом Итамара, сына священнослужителя Харуна.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама