Biblia Todo Logo
Онлайн Библия
- Реклама -




Исход 16:29 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

29 Запомните: Я установил для вас субботу и поэтому в пятницу даю вам хлеб на два дня. Пусть в субботу каждый остаётся там, где он есть. Пусть никто не выходит из дома.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

29 Разве не видите, что Я, Господь, установил для вас субботу, а потому в шестой день и пищу даю вам на два дня. В седьмой день оставайтесь в жилищах ваших, не покидайте их».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

29 Запомните: Я установил для вас субботу и поэтому в пятницу даю вам хлеб на два дня. Пусть в субботу каждый остаётся там, где он есть. Пусть никто не выходит из дома.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

29 Запомните: Я установил для вас субботу и поэтому в пятницу даю вам хлеб на два дня. Пусть в субботу каждый остаётся там, где он есть. Пусть никто не выходит из дома.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

29 Послушайте, Господь сделал для вас субботу днём отдыха и потому по пятницам будет посылать вам столько хлеба, сколько нужно на два дня. Поэтому в субботу каждый из вас должен сесть и отдыхать. Оставайтесь каждый у себя».

См. главу Копировать

Синодальный перевод

29 смотрите, Господь дал вам субботу, посему Он и дает в шестой день хлеба на два дня: оставайтесь каждый у себя [в доме своем], никто не выходи от места своего в седьмой день.

См. главу Копировать

Новый русский перевод

29 Запомните: Господь дал вам субботу и поэтому в шестой день дает вам хлеб на два дня. Пусть в седьмой день каждый остается там, где он есть. Пусть никто не выходит из дома».

См. главу Копировать




Исход 16:29
9 Перекрёстные ссылки  

Ты указал им Свою святую субботу и дал им через Своего раба Мусу повеления, установления и Закон.


Вечный сказал Мусе: – Сколько ещё вы будете нарушать Мои повеления и наставления?


И в субботу народ пребывал в покое.


– Скажи исраильтянам: «Соблюдайте Мои субботы. Это будет знаком между Мной и вами в грядущих поколениях, чтобы вы знали, что Я – Вечный, Который освящает вас».


Ещё Я дал им Мои субботы как знак между нами, чтобы они знали, что Я, Вечный, их освящаю.


В шестой год Я так благословлю вас, что земля принесёт трёхлетний урожай.


Молитесь, чтобы ваше бегство не случилось зимой или в субботу,


Вернувшись, они приготовили душистые мази и масла. Субботу они провели в покое согласно повелению Таурата.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама