Исход 16:27 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁷ Некоторые вышли в субботу, чтобы собрать дар Вечного, но ничего не нашли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁷ Но некоторые все же вышли собирать и в седьмой день, однако ничего не нашли.

Восточный Перевод

²⁷ Некоторые вышли в субботу, чтобы собрать дар Вечного, но ничего не нашли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁷ Некоторые вышли в субботу, чтобы собрать дар Вечного, но ничего не нашли.

Святая Библия: Современный перевод

²⁷ Но некоторые всё-таки пошли собирать в субботу и ничего не нашли.

Синодальный перевод

²⁷ Но некоторые из народа вышли в седьмой день собирать — и не нашли.

Новый русский перевод

²⁷ Некоторые из народа вышли собирать в седьмой день, но ничего не нашли.

Исход 16:27 Перекрёстные ссылки

Исход 16:26

Вы будете собирать хлопья шесть дней, но на седьмой день, в субботу, ничего не будет.

Исход 16:28

Вечный сказал Мусе: – Сколько ещё вы будете нарушать Мои повеления и наставления?

Притчи 20:4

Ленивый не пашет вовремя, и поэтому в пору жатвы ничего не может найти.