Исход 16:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Но когда она исчезла, оказалось — вся земля в пустыне усыпана чем-то очень мелким и твердым, мелким, как легкий иней на траве.

Восточный Перевод

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Когда же роса поднялась, под ней на земле осталось нечто подобное тонким хлопьям инея.

Синодальный перевод

¹⁴ роса поднялась, и вот, на поверхности пустыни нечто мелкое, круповидное, мелкое, как иней на земле.

Новый русский перевод

¹⁴ Когда роса сошла, на поверхности пустыни показались тонкие хлопья, похожие на иней.

Исход 16:14 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:15

Они голодали – Ты дал им хлеб с небес, жаждали – Ты дал им воду из скалы; Ты велел им войти и овладеть землёй, которую Ты с поднятой рукой клялся им отдать.

Псалтирь 105:40

Поэтому возгорелся гнев Вечного на Его народ, и возгнушался Он Своим наследием.

Исход 16:31

Народ Исраила назвал эту пищу манной. Она была белой, видом была похожа на кориандровое семя, а на вкус – как медовое печенье.

Второзаконие 8:3

Он смирял тебя, заставляя тебя голодать, а затем насыщал манной, которой не знал ни ты, ни твои предки, чтобы научить тебя, что не одним хлебом живёт человек, но и каждым словом, исходящим из уст Вечного.