Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 15:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

6 Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

6 Сколь преславна рука Твоя, Господи, в силе своей, правой рукой Своей, Господи, Ты сокрушил врага.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

6 Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

6 Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

6 Десница Твоя поражает силой своей, Господи, ею сокрушил Ты врага.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

6 Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

См. главу Копировать




Исход 15:6
27 Перекрёстные ссылки  

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?


как Я Сам получил её от Моего Отца, и „он будет править ими железным скипетром и разобьёт их на куски, как глиняный горшок“.


Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза


Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».


Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.


Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.


Я разобью их друг о друга, и отцов, и сыновей вместе, – возвещает Вечный. – Не пощажу, не помилую, даже не пожалею о том, что погубил их».


Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!


Не хранили они соглашения с Аллахом и отказались жить по Его Закону,


«Я уничтожу мощь всех нечестивых, а праведным придам сил».


Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.


В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой; крик мой достиг ушей Его.


Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?


Она разобьётся, словно глиняный сосуд, расколотый так беспощадно, что среди осколков не найдётся черепка, чтобы взять из очага углей или зачерпнуть воды из водоёма.


Поэтому Я протяну руку и поражу Египет чудесами, которые Я в нём совершу. После этого он отпустит вас.


Тогда Вечный сказал Мусе: – Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном: под Моей могучей рукой он отпустит исраильтян, под Моей могучей рукой он даже прогонит их из своей страны.


Простёр Ты правую руку, и поглотила врагов земля.


страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.


Муса рассказал тестю о том, что Вечный сделал с фараоном и египтянами ради Исраила, о тяготах, которые они перенесли в пути, и о том, как Вечный спас их.


противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.


Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.


Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.


Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.


Тот, Чья могучая рука всегда была с Мусой, Кто разделил перед ними воды, чтобы добыть Себе вечную славу,


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама