Исход 15:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ Сколь преславна рука Твоя, Господи, в силе своей, правой рукой Своей, Господи, Ты сокрушил врага.

Восточный Перевод

⁶ Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Правая рука Твоя, Вечный, мощью прославилась. Правая рука Твоя, Вечный, сокрушила врага.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Десница Твоя поражает силой своей, Господи, ею сокрушил Ты врага.

Синодальный перевод

⁶ Десница Твоя, Господи, прославилась силою; десница Твоя, Господи, сразила врага.

Исход 15:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

Откровение 2:27

как Я Сам получил её от Моего Отца, и „он будет править ими железным скипетром и разобьёт их на куски, как глиняный горшок“.

Псалтирь 60:5

Да живу я вечно в храме Твоём и под кровом крыльев Твоих покоюсь. Пауза

Псалтирь 2:9

Сокрушишь их железным скипетром, как сосуд горшечника расколешь».

От Матфея 6:13

Не дай нам поддаться искушению, но сохрани нас от Иблиса.

Исаия 52:10

Вечный проявит силу Своей святой руки на глазах у всех народов, и увидят все края земли спасение нашего Бога.

Иеремия 13:14

Я разобью их друг о друга, и отцов, и сыновей вместе, – возвещает Вечный. – Не пощажу, не помилую, даже не пожалею о том, что погубил их».

Псалтирь 98:1

Вечный царствует; пусть трепещут народы! Он восседает на херувимах; пусть содрогнётся земля!

Псалтирь 77:10

Не хранили они соглашения с Аллахом и отказались жить по Его Закону,

Псалтирь 74:11

«Я уничтожу мощь всех нечестивых, а праведным придам сил».

Псалтирь 44:3

Ты прекраснее всех людей; благодатная речь сходит с твоих уст, ведь Аллах навеки благословил тебя.

Псалтирь 17:7

В бедствии своём я Вечного призвал; я воззвал о помощи к Богу моему. Из храма Своего Он услышал голос мой; крик мой достиг ушей Его.

Исход 15:11

Кто из богов подобен Тебе, о Вечный? Кто подобен Тебе, величественному в святости, достойному славы, творящему чудеса?

Исаия 30:14

Она разобьётся, словно глиняный сосуд, расколотый так беспощадно, что среди осколков не найдётся черепка, чтобы взять из очага углей или зачерпнуть воды из водоёма.

Исход 3:20

Поэтому Я протяну руку и поражу Египет чудесами, которые Я в нём совершу. После этого он отпустит вас.

Исход 6:1

Тогда Вечный сказал Мусе: – Теперь ты увидишь, что Я сделаю с фараоном: под Моей могучей рукой он отпустит исраильтян, под Моей могучей рукой он даже прогонит их из своей страны.

Исход 15:12

Простёр Ты правую руку, и поглотила врагов земля.

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Исход 18:8

Муса рассказал тестю о том, что Вечный сделал с фараоном и египтянами ради Исраила, о тяготах, которые они перенесли в пути, и о том, как Вечный спас их.

1 Царств 2:10

противники Вечного будут рассеяны. Он разразится на них громом с небес; Вечный будет судить до края земли. Он даст мощь Своему царю, силу – Своему помазаннику.

Псалтирь 24:8

Вечный благ и праведен, поэтому наставляет грешников на путь.

Псалтирь 44:4

Могучий, препояшься мечом, облекись в славу и величие.

Псалтирь 89:14

Насыщай нас по утрам милостью Своей, чтобы мы радовались и веселились все наши дни.

Исаия 63:12

Тот, Чья могучая рука всегда была с Мусой, Кто разделил перед ними воды, чтобы добыть Себе вечную славу,