Исход 15:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ их накрыли волны морские, камнем пошли они на глубину.

Восточный Перевод

⁵ Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Скрыли их глубокие воды, и они словно камни пошли ко дну.

Синодальный перевод

⁵ Пучины покрыли их: они пошли в глубину, как камень.

Новый русский перевод

⁵ Пучина сомкнулась над ними, и они канули в бездну, как камень.

Исход 15:5 Перекрёстные ссылки

Неемия 9:11

Ты разделил перед ними море, и они прошли через него как по суше, но их преследователей Ты швырнул в глубины, точно камень в могучие воды.

Псалтирь 106:11

потому что восстали против слов Аллаха и пренебрегли советом Высочайшего.

Исход 14:28

Вода хлынула назад и накрыла колесницы и всадников – всё войско фараона, которое ринулось за исраильтянами в море. Не спасся никто.

Исход 15:10

Но дохнул Ты Своим вихрем, и накрыло их море. Утонули они, как свинец, в могучих водах.

Исход 15:16

страх и ужас падут на них. Силой Твоей руки они станут как камень – пока не пройдёт Твой народ, о Вечный, пока не пройдёт народ, который Ты приобрёл.

Притчи 8:24

Я была рождена до существования океанов, до появления источников, изобилующих водой;

Иезекииль 27:34

А теперь ты погублен морем, исчез в безднах водных; твои товары и все твои люди потонули вместе с тобой.

Иона 2:2

Находясь в желудке рыбы, Юнус помолился Вечному, своему Богу.

Михей 7:19

Ты опять будешь к нам милосерден; Ты растопчешь наши грехи и все наши беззакония бросишь в морскую бездну.

От Матфея 18:6

Но если же кто введёт в грех одного из этих малых, верующих в Меня, то для него было бы лучше, если бы ему повесили на шею мельничный жёрнов и утопили в море.

Откровение 18:21

Затем могучий ангел взял большой камень размером с мельничный жёрнов и бросил его в море, говоря: – Так будет брошен и Вавилон, великая столица, и никто уже её не найдёт.