Исход 14:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ шестьсот отборных колесниц и все прочие колесницы египетские, с воином-щитоносцем на каждой из них.

Восточный Перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Святая Библия: Современный перевод

⁷ шестьсот своих лучших воинов и все египетские колесницы, и начальников над ними.

Синодальный перевод

⁷ и взял шестьсот колесниц отборных и все колесницы Египетские, и начальников над всеми ими.

Новый русский перевод

⁷ Он взял шестьсот отборных колесниц и все остальные колесницы Египта с их начальниками.

Исход 14:7 Перекрёстные ссылки

Бытие 50:9

Их сопровождали колесницы и всадники; это была великая процессия.

Псалтирь 20:7

Ты одарил его вечными благословениями и исполнил радости от Твоего присутствия.

Псалтирь 68:17

Ответь мне, Вечный, потому что благостна милость Твоя; по Своей великой милости посмотри на меня.

Исход 14:23

Египтяне погнались за ними. Лошади, колесницы со всадниками фараона ринулись в море за исраильтянами.

Исход 14:6

Фараон запряг колесницу и взял с собой войско.

Исход 14:8

Вечный наполнил сердце фараона, царя Египта, упрямством, и он погнался за исраильтянами, которые смело покидали Египет.

Исход 15:4

Колесницы и войско фараона бросил Он в море. Лучшие воины египтян утоплены в Тростниковом море.

Исаия 37:24

Через своих рабов ты глумился над Владыкой. Ты сказал: «Со множеством моих колесниц я поднялся на горные вершины, на дальние склоны Ливана. Я срубил его высочайшие кедры, его лучшие кипарисы. Я достиг его самых отдалённых вершин, его наилучших лесов.

Судьи 4:15

Вечный привёл Сисару, и все его колесницы, и войско в замешательство перед Вараком, и Сисара, сойдя с колесницы, бежал пешим.

Судьи 4:3

У него было девятьсот железных колесниц, и он двадцать лет жестоко притеснял исраильтян. Поэтому они воззвали к Вечному о помощи.