Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 14:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

10 Когда фараон приблизился, исраильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

10 Когда фараон был уже недалеко и сыны Израилевы вдруг увидели, что египтяне гонятся за ними, они пришли в ужас и воззвали к Господу о помощи.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

10 Когда фараон приблизился, исраильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

10 Когда фараон приблизился, исроильтяне оглянулись и увидели, что египтяне преследуют их. Они очень испугались и стали взывать к Вечному.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

10 Израильский народ, увидев приближавшегося с армией фараона, очень испугался и воззвал к Господу о помощи.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

10 Фараон приблизился, и сыны Израилевы оглянулись, и вот, Египтяне идут за ними: и весьма устрашились и возопили сыны Израилевы к Господу,

См. главу Копировать




Исход 14:10
23 Перекрёстные ссылки  

Выше небес будь превознесён, о Аллах; над всей землёй да будет слава Твоя!


Владыка, сколько Ты будешь смотреть на это? Спаси меня от их злодейства, от этих львов спаси мою жизнь!


Ты увидел горе наших предков в Египте, Ты услышал их крик у Тростникового моря.


Но они воззвали к Вечному о помощи, и Он положил тьму между вами и египтянами. Он навёл на них море, и оно покрыло их. Вы своими глазами видели, что Я сделал с египтянами. После этого вы долгое время жили в пустыне.


Чужие восстали против меня, беспощадные желают моей смерти – те, кто не думает об Аллахе. Пауза


Когда начальники над колесницами увидели Иосафата, они подумали: «Это царь Исраила». И они повернули, чтобы напасть на него, но Иосафат закричал, и Вечный пришёл к нему на помощь. Аллах отвёл их от него:


В любви нет страха, но совершенная любовь прогоняет его, потому что страх связан с наказанием, и кто боится, тот ещё не достиг совершенства в любви.


Ты, живущий во Дворце Ливана, угнездившийся в кедрах, о, как ты застонешь, когда пронзит тебя боль, боль, как у женщины при родах!


Вечный, они приходили к Тебе в горе и возносили тихие молитвы, когда Ты наказывал их.


Дому Давуда возвестили: «Сирия вступила в союз с Ефраимом», и сердца у Ахаза и у его народа затрепетали, как деревья в лесу трепещут от ветра.


Окажи нам помощь в борьбе с врагом, потому что людская помощь бесполезна.


Муса взмолился к Вечному, и Вечный показал ему кусок дерева. Муса бросил его в воду, и вода стала пригодной для питья. Там Вечный дал им установленный закон, чтобы испытать их.


Помните и никогда не забывайте, как в пустыне вы вызывали гнев Вечного, вашего Бога. Со дня, когда вы покинули Египет, и до вашего прихода сюда вы были мятежниками против Вечного.


Но вы умрёте, как все люди, и вы падёте, как любой из властителей».


Когда фараон отпустил народ, Аллах не повёл их через землю филистимлян, хотя так было ближе. Аллах сказал: – Столкнувшись с филистимлянами в войне, они могут передумать и вернуться в Египет.


Когда Я вывел ваших отцов из Египта, вы пришли к морю. Египтяне гнались за вашими отцами со своими колесницами и всадниками до самого Тростникового моря.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама