Исход 13:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Оставив Суккот, они расположились лагерем в Етаме, на краю пустыни.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Израильтяне вышли из Суккота и раскинули стан в Этаме, недалеко от пустыни.

Восточный Перевод

²⁰ Оставив Суккот, они расположились лагерем в Етаме, на краю пустыни.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Оставив Суккот, они расположились лагерем в Етаме, на краю пустыни.

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ Выйдя из Сокхофа, израильский народ остановился в Ефаме, вблизи пустыни.

Синодальный перевод

²⁰ И двинулись [сыны Израилевы] из Сокхофа и расположились станом в Ефаме, в конце пустыни.

Новый русский перевод

²⁰ Оставив Суккот, они расположились лагерем в Етаме, на краю пустыни.

Исход 13:20 Перекрёстные ссылки

Исход 12:37

Исраильтяне отправились из города Раамсеса в город Суккот – шестьсот тысяч мужчин, не считая женщин и детей. Все они шли пешком.