Исход 12:35 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

³⁵ Исраильтяне, как научил Муса, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

³⁵ Следуя наказу Моисея, сыны Израилевы выпросили у египтян вещи серебряные и золотые и одежду.

Восточный Перевод

³⁵ Исраильтяне, как научил Муса, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

³⁵ Исроильтяне, как научил Мусо, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду.

Святая Библия: Современный перевод

³⁵ Затем израильтяне сделали то, что велел Моисей: они пошли к своим соседям-египтянам и стали просить у них одежду и изделия из серебра и золота.

Синодальный перевод

³⁵ И сделали сыны Израилевы по слову Моисея и просили у Египтян вещей серебряных и вещей золотых и одежд.

Новый русский перевод

³⁵ Израильтяне, как научил Моисей, попросили у египтян серебряные и золотые вещи и одежду.

Исход 12:35 Перекрёстные ссылки

Бытие 15:14

Но Я накажу народ, поработивший их, и тогда они выйдут оттуда с большим имуществом.

Бытие 24:53

Потом он вынул наряды, а также золотые и серебряные украшения и подарил их Рабиге; её брату и матери он также дал дорогие подарки.

Ездра 1:6

Все их соседи помогли им серебряными и золотыми вещами, имуществом и скотом и дорогими дарами, не считая всех добровольных пожертвований.

Псалтирь 105:37

Приносили демонам в жертву своих сыновей и дочерей;

Исход 12:28

Исраильтяне сделали всё, что Вечный повелел Мусе и Харуну.

Екклесиаст 3:6

время искать и время терять; время хранить и время выбрасывать;