Исход 12:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ И если спросят дети ваши: „Что значит обряд этот?“,

Восточный Перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» –

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят вас: „Зачем мы исполняем этот обряд?” —

Синодальный перевод

²⁶ И когда скажут вам дети ваши: что это за служение?

Новый русский перевод

²⁶ Когда ваши дети спросят: «Что значит этот обряд?» —

Исход 12:26 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 145:4

Когда дух покидает их, и они возвращаются в землю, в тот самый день исчезают и все их помышления.

Псалтирь 44:1

Дирижёру хора. На мотив «Лилии». Наставление потомков Кораха. Свадебная песня.

Исход 10:2

чтобы ты мог потом рассказать детям и внукам, как сурово Я поступил с египтянами и как сотворил знамения среди них, и чтобы вы знали, что Я – Вечный.

Исход 12:25

Войдя в землю, которую Вечный даст вам, как Он и обещал, исполняйте этот обряд.

Исход 13:22

Ни облачный столб днём, ни огненный столб ночью ни разу не покидали народ Исраила.

Исаия 38:19

Живые, лишь живые Тебя восславят, как сегодня делаю я; отцы расскажут детям о Твоей верности.

К Ефесянам 6:4

Отцы, не раздражайте ваших детей, но воспитывайте их в учении и наставлении Повелителя.

Второзаконие 11:19

Учите им своих детей, говорите о них, когда сидите дома и когда идёте по дороге, когда ложитесь спать и когда встаёте.

Второзаконие 32:7

Вспомни древние дни; подумай об ушедших поколениях. Спроси своего отца, и он скажет тебе, своих старейшин, и они объяснят тебе:

Второзаконие 6:20

В будущем, когда твой сын спросит тебя: «Каков смысл заповедей, установлений и законов, которые Вечный, наш Бог, повелел вам соблюдать?» –

Второзаконие 6:7

Внушай их своим детям. Говори о них, когда сидишь дома и когда идёшь по дороге, когда ложишься и когда встаёшь.