Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исход 10:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 Тогда сказал Господь Моисею: «Простри руку к небу, и вся земля египетская погрузится во тьму — тьму осязаемую».

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 Вечный сказал Мусо: – Подними руку к небу, и на Египет ляжет тьма – осязаемая тьма.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Затем Господь сказал Моисею: «Вознеси свою руку к небу, и на Египет опустится осязаемая тьма!»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 И сказал Господь Моисею: простри руку твою к небу, и будет тьма на земле Египетской, осязаемая тьма.

См. главу Копировать




Исход 10:21
23 Перекрёстные ссылки  

И ангелов, которые не сохранили своего положения и оставили своё жилище, Он содержит в вечных цепях, во тьме, на Суд великого дня.


Эти люди, как безводные источники, как туман, гонимый ветром. Они обречены на беспросветную тьму.


Ведь если Аллах не пощадил даже ангелов, которые согрешили, но бросил их в ад, где они ожидают Судного дня, скованные цепями мрака;


Было около полудня, и по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.


В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.


В полдень по всей земле стало темно, и это продолжалось до трёх часов дня.


Но путь нечестивых подобен кромешной тьме; они и не знают, обо что спотыкаются.


Они присоединились к Баал-Пеору и ели жертвы, принесённые мёртвым идолам.


В полдень ты будешь бродить на ощупь, как слепец во тьме. Ты будешь неудачлив во всём, что будешь делать; изо дня в день тебя будут притеснять и грабить, и не будет у тебя защитника.


Вечный сказал Мусе: – Подними руку к небу, и град падёт на Египет: на людей, на животных и на всё, что растёт в полях Египта.


Они как свирепые морские волны, пенящиеся своим позором, как блуждающие звёзды, обречённые на вечную беспросветную тьму.


потому что он приходит напрасно и уходит во тьму, и во тьме скрывается имя его.


Мудрый ясно видит куда идёт, а глупый блуждает во тьме. Но я понял, что их обоих ждёт одна участь.


Вечный, милость Твоя до небес, до облаков Твоя верность!


Затрубил четвёртый ангел, и были поражены третья часть солнца, третья часть луны и третья часть звёзд. Они вдруг потемнели, и третья часть дня, как и третья часть ночи, были лишены света.


Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Возьми посох и протяни руку над водами Египта – над реками и каналами, над прудами и всеми водоёмами: вода в них превратится в кровь. Кровь будет в Египте повсюду, даже в деревянных и каменных сосудах».


Тебя угасив, Я небеса закрою и погашу в них звёзды; Я закрою облаком солнце, и не будет светить луна.


Вечный, ваш Бог, идёт впереди, чтобы сражаться за вас, как Он делал в Египте у вас на глазах


Разве когда-нибудь пробовал какой-нибудь бог взять себе народ из другого народа – испытаниями, знамениями и чудесами, войной, могучей и простёртой рукой, великими и ужасными подвигами, как сделал это для вас Вечный, ваш Бог, в Египте у вас на глазах?


В дневное время мрак покрывает их, и в полдень они идут, как ночью, наощупь.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама