Исход 10:18 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁸ Муса ушёл от фараона и помолился Вечному.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁸ Когда Моисей вышел от фараона и помолился Господу,

Восточный Перевод

¹⁸ Муса ушёл от фараона и помолился Вечному.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁸ Мусо ушёл от фараона и помолился Вечному.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁸ Уйдя от фараона, Моисей помолился Господу,

Синодальный перевод

¹⁸ [Моисей] вышел от фараона и помолился Господу.

Новый русский перевод

¹⁸ Моисей ушел от фараона и помолился Господу.

Исход 10:18 Перекрёстные ссылки

Исход 10:19

Вечный переменил ветер на очень сильный западный, который подхватил саранчу и унёс в Тростниковое море. В Египте совсем не осталось саранчи.

Исход 8:12

Муса и Харун ушли от фараона, и Муса воззвал к Вечному о жабах, которых Он навёл на фараона.

Исход 8:8

Фараон позвал Мусу и Харуна и сказал: – Помолитесь Вечному, чтобы Он избавил от жаб меня и мой народ, и я отпущу исраильтян принести жертву Вечному.

Исход 8:9

Муса сказал фараону: – Я предоставляю тебе честь выбрать, когда мне помолиться за тебя, за твоих приближённых и народ. После этого жабы уйдут от тебя и из твоих дворцов и останутся только в Ниле.

Числа 11:2

Народ стал звать на помощь Мусу; Муса помолился Вечному, и огонь угас.

От Матфея 5:44

Я же говорю вам: любите ваших врагов и молитесь о тех, кто преследует вас,

От Луки 6:28

благословляйте тех, кто проклинает вас, и молитесь о тех, кто оскорбляет вас.