Исаия 66:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ И ещё Я отберу некоторых из них, чтобы они были священнослужителями и левитами, – говорит Вечный.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Иных из них в священники даже возьму и в левиты», — говорит Господь.

Восточный Перевод

²¹ И ещё Я отберу некоторых из них, чтобы они были священнослужителями и левитами, – говорит Вечный.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ И ещё Я отберу некоторых из них, чтобы они были священнослужителями и левитами, – говорит Вечный.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Я выберу некоторых среди них, чтобы они стали священниками и левитами». Так говорит Господь.

Синодальный перевод

²¹ Из них буду брать также в священники и левиты, говорит Господь.

Новый русский перевод

²¹ И еще Я отберу некоторых из них, чтобы они были священниками и левитами», — говорит Господь.

Исаия 66:21 Перекрёстные ссылки

Исход 19:6

но вы будете у Меня царством священнослужителей, святым народом». Скажи это исраильтянам.

Исаия 61:6

И вы назовётесь священнослужителями Вечного, назовут вас служителями нашего Бога. Вы будете пользоваться богатствами народов и хвалиться их сокровищами.

Иеремия 33:22

Я сделаю потомков Давуда, Моего раба, и левитов, которые несут предо Мной служение, бесчисленными, как звёзды на небе, и неисчислимыми, как песок на морском берегу.

К Евреям 7:12

Когда происходит перемена священства, одновременно должна произойти и перемена Закона.

1 Петра 2:5

то пусть из вас самих, как из живых камней, строится духовный дом, чтобы вам быть святыми священнослужителями и приносить через Ису аль-Масиха духовные жертвы, приятные Аллаху.

1 Петра 2:9

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.

Откровение 1:6

Он сделал нас Царством, священнослужителями Своего Бога и Отца. Ему да будет слава и власть вовеки! Аминь.

Откровение 20:6

Благословенны и святы те, кто участвует в первом воскресении. Над ними вторая смерть уже не имеет власти. Они будут священнослужителями Аллаха и аль-Масиха и будут царствовать с аль-Масихом тысячу лет.

Откровение 5:10

Ты сделал их Царством и священнослужителями Аллаха, и они будут царствовать на земле!