Исаия 60:12 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹² А если какой народ или царство служить тебе откажется — сгинут они, исчезнут с лица земли.

Восточный Перевод

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Святая Библия: Современный перевод

¹² Любой народ или царство, не желающие служить тебе, уничтожены будут.

Синодальный перевод

¹² Ибо народ и царства, которые не захотят служить тебе, — погибнут, и такие народы совершенно истребятся.

Новый русский перевод

¹² Потому что погибнет народ или царство, что не станет тебе служить; до конца истребятся такие народы.

Исаия 60:12 Перекрёстные ссылки

Бытие 27:29

Да служат тебе племена, и да поклонятся тебе народы. Будь господином над твоими братьями, и да склонятся перед тобой сыновья твоей матери. Да будет проклят проклинающий тебя, а благословляющий да будет благословен.

Псалтирь 108:13

Пусть погибнут его потомки, и пусть изгладится их имя в следующем поколении.

Псалтирь 2:12

Преклонитесь перед Сыном, чтобы Он не разгневался, и вы не погибли на вашем пути, потому что гнев Его может вспыхнуть быстро. Благословенны все, кто вверяет Ему себя!

Исаия 14:2

Народы возьмут исраильтян и приведут на их место. А Исраил завладеет народами, сделает их слугами и служанками в земле Вечного. Они возьмут в плен тех, кто пленил их, и будут править своими притеснителями.

Исаия 41:11

Всех, кто гневается на тебя, ждут бесчестие и позор; те, кто противостоит тебе, обратятся в ничто и погибнут.

Исаия 54:15

Если кто нападёт на тебя, то это будет не от Меня; враг, напавший на тебя, будет разбит.

Иеремия 12:17

Но если какой-нибудь из народов не станет слушать Меня, Я полностью искореню его и погублю, – возвещает Вечный.

Даниил 2:34

Пока ты смотрел, от горы откололся камень без помощи человеческих рук. Он ударил статую по ступням из железа и обожжённой глины и раздробил их.

Даниил 2:35

И в тот же миг железо, обожжённая глина, бронза, серебро и золото разбились на куски и стали как мякина на току летом. Ветер унёс их, не оставив и следа. Но камень, который ударил в статую, превратился в огромную гору и заполнил всю землю.

Даниил 7:18

Но потом святой народ Аллаха получит царство и будет владеть им во веки и веки“.

Даниил 7:27

А могущество, власть и величие всех царств под небом будут переданы святым, народу Высочайшего. Его царство будет вечным царством, и все властители будут служить и повиноваться Ему“.

Захария 9:10

Он истребит колесницы в Ефраиме и коней боевых в Иерусалиме, и лук боевой будет сломан. Он возвестит мир народам. Его владычество будет от моря до моря и от Евфрата – до краёв земли.

От Матфея 21:44

Кто упадёт на Этот Камень, разобьётся вдребезги, а на кого Он упадёт, того раздавит.

От Луки 19:27

А моих врагов, которые не хотели, чтобы я царствовал над ними, приведите сюда и убейте прямо передо мной».