Исаия 59:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Справедливость отошла от нас, и праведность встала поодаль; на площади истина споткнулась, и честность не может войти к нам —

Восточный Перевод

¹⁴ Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Итак, справедливость оттеснена назад, и праведность встала поодаль. Истина споткнулась на улицах, честность войти не может.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ От нас отступила правда, от нас ушла справедливость, пала на улицах истина, и доброте запрещено входить в этот город.

Синодальный перевод

¹⁴ И суд отступил назад, и правда стала вдали, ибо истина преткнулась на площади, и честность не может войти.

Исаия 59:14 Перекрёстные ссылки

Аввакум 1:4

Из-за этого закон утратил силу, и нет больше справедливости. Нечестивые взяли верх над праведными, и порочным стал правый суд.

Амос 5:11

За то, что вы топчете бедного и вынуждаете его отдавать вам зерно, вы выстроите дома из тёсаных камней – но вам в них не жить; вы насадите пышные виноградники – но вам не пить их вина.

Иеремия 5:31

пророки возвещают ложь, священнослужители правят по своему произволу, а Моему народу всё это нравится. Что же вы станете делать, когда наступит конец?

Исаия 5:23

кто оправдывает виновного за взятку, но лишает правосудия невиновного!

Исаия 1:21

Как же это стала блудницей некогда верная столица?! Она была полна правосудия, обитала в ней правда, а теперь вот – убийцы!

Екклесиаст 3:16

И вот что я ещё видел под солнцем: место суда, а там царит беззаконие, место праведности, а там – несправедливость.

Амос 5:7

Вы, превращающие суд в горечь и швыряющие праведность на землю

Исаия 59:4

Никто не взывает к справедливости, никто не говорит правду, защищая своё дело. Они полагаются на пустые доводы и говорят ложь, зачинают горе и порождают беду.

Исаия 5:7

Виноградник Вечного, Повелителя Сил, есть народ Исраила, и народ Иудеи – Его любимый сад. Он ждал правосудия, но увидел кровопролитие, ждал праведности, но услышал горестный крик.

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Исаия 59:9

Поэтому правосудие далеко от нас, и праведность нас не достигает. Ждём мы света, но всё во тьме, ждём сияния, но ходим во мраке.

Исаия 59:11

Все мы ревём, как медведи, мы жалобно стонем, как голуби. Мы ждём правосудия, но не находим, ждём избавления, но оно далеко.

Иеремия 7:28

Поэтому скажи им: «Вот народ, который не слушается Вечного, своего Бога, и не принимает наставлений. Истина погибла, она исчезла с их уст.

Даниил 8:12

Из-за мятежа воинство было отдано ему вместе с ежедневной жертвой. Он поверг истину на землю и преуспевал во всём, что творил.

Амос 6:12

Скачут ли лошади по скале? Пашут ли там на волах? Вы же превратили правосудие в яд и плод праведности – в горечь,

3 Царств 21:10

Но напротив него посадите двух негодяев, и пусть они произнесут свидетельство, что он оскорбил и Аллаха, и царя. После этого выведите его и забейте камнями до смерти».

3 Царств 21:11

Старейшины со знатными людьми, которые жили в городе Навота, сделали так, как приказала им в письмах Иезевель.

Осия 7:1

когда Я исцелю Исраил, откроются грехи Ефраима и преступления столицы Самарии будут разоблачены. Люди обманывают, воры пробираются в дома, разбойники грабят на улицах,