Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 49:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

11 Я превращу все горы Мои в дороги, и пути Мои будут подняты.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

11 В горах Моих путь их устрою, на высоте проложу дороги;

См. главу Копировать

Восточный Перевод

11 Я превращу все горы Мои в дороги, и пути Мои будут подняты.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

11 Я превращу все горы Мои в дороги, и пути Мои будут подняты.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

11 Я для Моего народа сравняю горы, дороги проведу и подниму.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

11 И все горы Мои сделаю путем, и дороги Мои будут подняты.

См. главу Копировать




Исаия 49:11
12 Перекрёстные ссылки  

Из Ассирии проляжет широкий путь для уцелевших из Его народа, как было для Исраила, когда он вышел из Египта.


Проходите, проходите через ворота! Готовьте народу путь! Прокладывайте, прокладывайте путь! Уберите камни! Поднимите народам знамя!


Иса ответил: – Я – путь, истина и жизнь. Никто не приходит к Отцу, как только через Меня.


И будет сказано: – Прокладывайте, прокладывайте, готовьте путь! Убирайте препятствия с пути Моего народа!


Вот Я делаю новое! Оно уже происходит – неужели не понимаете? Я путь пролагаю в пустыне и реки – в земле безводной.


Сохрани нас Своей правой рукой и ответь нам, чтобы спаслись возлюбленные Тобой.


Восхвалю Тебя, Вечный, среди народов, воспою Тебя среди племён,


В тот день будет широкая дорога из Египта в Ассирию. Ассирийцы будут ходить в Египет, а египтяне – в Ассирию, и египтяне с ассирийцами будут поклоняться вместе.


Но вы не в спешке уйдёте и не обратитесь в бегство, потому что Вечный пойдёт перед вами, и Бог Исраила будет стражем позади вас.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама