Исаия 46:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁸ Пусть это будет вам уроком! Напомните себе об этом, отступники!

Восточный Перевод

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Святая Библия: Современный перевод

⁸ Вы согрешили, люди, одумайтесь, помните это и будьте сильны.

Синодальный перевод

⁸ Вспомните это и покажите себя мужами; примите это, отступники, к сердцу;

Новый русский перевод

⁸ Вспомните это и поразмыслите, в памяти переберите, отступники.

Исаия 46:8 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 115:8

Принесу Тебе жертву благодарности и призову имя Вечного.

Псалтирь 135:18

умертвил могучих царей, потому что милость Его – навеки;

Исаия 47:7

Ты сказала: «Вовеки пребуду владычицей!» Но не задумалась, не подумала о том, что может произойти.

Исаия 48:8

Вы не слышали и не понимали; издревле не было ухо ваше открыто. Ведь Я знаю, как вы вероломны; вы с рождения был наречены отступниками.

Исаия 50:1

Так говорит Вечный: – Вы говорите, что Я развёлся с вашей матерью, с Исраилом, но где разводное письмо, с которым Я прочь её отослал? Из-за ваших преступлений была отослана ваша мать! Вы говорите, что Я продал вас, Моих детей, как продают что-то в уплату своего долга, но кому же Я был должен? Из-за грехов своих были вы проданы!

Иеремия 10:8

Эти народы безрассудны и глупы: они учатся у бестолковой деревяшки!

Иезекииль 18:28

За то, что, признав все преступления, которые он творил, он больше не будет делать зло, он, несомненно, будет жить; он не умрёт.

Аггей 1:5

Поэтому так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

Аггей 1:7

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Подумайте о своих путях.

От Луки 15:17

И, опомнившись, он сказал: «Сколько наёмных работников в доме моего отца, и у них пища в избытке, а я здесь умираю от голода!

1 Коринфянам 14:20

Братья, не будьте детьми по уму. В отношении ко злу будьте младенцами, а по уму будьте взрослыми.

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».

Второзаконие 32:29

О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!