Исаия 45:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Воистину, Ты – Бог сокровенный, Бог и Спаситель Исраила.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Воистину, Ты — сокровенный Бог, Бог Израиля и Спаситель его.

Восточный Перевод

¹⁵ Воистину, Ты – Бог сокровенный, Бог и Спаситель Исраила.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Воистину, Ты – Бог сокровенный, Бог и Спаситель Исроила.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Боже, Ты незрим, Ты — Спаситель Израиля.

Синодальный перевод

¹⁵ Истинно Ты Бог сокровенный, Бог Израилев, Спаситель.

Новый русский перевод

¹⁵ Воистину, Ты — Бог сокровенный, Бог Израиля, Спаситель.

Исаия 45:15 Перекрёстные ссылки

Иов 10:13

Но вот то, что Ты в сердце Своём сокрыл, и я знаю, что Ты это задумал:

Иов 23:3

О, если бы я знал, где мне найти Его! О, если бы я мог войти в жилище Его!

Иов 23:9

Творит ли Он что на севере – не вижу Его; повернёт ли к югу – не замечаю.

Псалтирь 68:26

Пусть их жилище будет в запустении; пусть никто в шатрах их больше не живёт,

Псалтирь 77:19

оскорбляли Аллаха говоря: «Может ли Аллах дать нам пищу в пустыне?

Исаия 1:15

Когда вы поднимаете свои руки в молитве, Я прячу от вас глаза, и когда умножаете ваши молитвы, Я не слышу. Ваши руки полны крови;

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Исаия 19:20

Это будет знамением и свидетельством о Вечном, Повелителе Сил, в земле Египта. Когда они воззовут к Вечному из-за своих притеснителей, Он пошлёт им Спасителя, Который их защитит и избавит.

Исаия 43:11

Я, только Я – Вечный, и нет Спасителя, кроме Меня.

Исаия 43:3

Ведь Я – Вечный, твой Бог, святой Бог Исраила, твой Спаситель; в выкуп за тебя Я отдаю Египет, Эфиопию и Севу вместо тебя.

Исаия 45:17

Но Вечный спасёт Исраил, даст спасение навеки; не постыдитесь и не опозоритесь вы во веки и веки.

Исаия 46:13

Я приближаю Своё избавление, недалеко оно; спасение Моё не замедлит. Я дарую спасение Сиону и славу Мою – Исраилу.

Исаия 57:17

Я был разгневан их греховной корыстью, Я наказывал их и в гневе скрывал Своё лицо, но они снова возвращались на свой путь.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.

Исаия 8:17

Я буду ждать Вечного, скрывающего Своё лицо от потомков Якуба. Я буду полагаться на Него.

От Иоанна 13:7

Иса сказал ему: – Сейчас ты не понимаешь, что Я делаю, но позже поймёшь.

От Иоанна 4:22

Вы, самаряне, и сами толком не знаете, чему вы поклоняетесь, мы же знаем, чему поклоняемся, ведь спасение – от иудеев.

От Иоанна 4:42

Они говорили женщине: – Мы уже не с твоих слов верим, а потому, что сами слышали и знаем, что Этот Человек действительно Спаситель мира.

Деяния 13:23

Из потомков Давуда Аллах, согласно Своему обещанию, призвал Спасителя Исраилу – Ису.

Деяния 5:31

Но Аллах вознёс Его и посадил по правую руку от Себя как Вождя и Спасителя, чтобы дать народу Исраила возможность покаяния и прощения грехов.

2 Петра 3:18

Возрастайте в благодати и познании нашего Повелителя и Спасителя Исы аль-Масиха. Ему принадлежит слава и сегодня, и в день вечности! Аминь.