Исаия 44:4 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁴ Будут они произрастать, как тростник среди вод, словно ивы при водных потоках».

Восточный Перевод

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Святая Библия: Современный перевод

⁴ Они будут расти словно молодая трава весной, словно деревья у речных потоков.

Синодальный перевод

⁴ И будут расти между травою, как ивы при потоках вод.

Новый русский перевод

⁴ Они будут расти, как трава на лугу, как ивы при потоках вод.

Исаия 44:4 Перекрёстные ссылки

Иов 40:22

Станет ли он тебя умолять и кротко с тобой говорить?

Иов 5:25

Ты узнаешь, что твоё потомство многочисленно и потомков твоих, что травы на земле.

Псалтирь 1:3

Он как дерево, посаженное у потоков вод, которое приносит плод в своё время, и чей лист не вянет. Что бы он ни сделал, во всём преуспеет.

Исаия 48:19

Твоих потомков было бы много, как песка, твоих детей – как бессчётных песчинок. Их имя не стёрлось бы и не исчезло бы предо Мной.

Исаия 58:11

И Вечный всегда будет вести тебя; Он насытит тебя в безводных местах и укрепит твои кости. Ты будешь как орошаемый сад, как источник, чьи воды не иссякают.

Исаия 61:11

Как почва выводит свои побеги, и как сад произращает семена, так взрастит Владыка Вечный праведность и хвалу перед всеми народами.

Иезекииль 17:5

Он взял немного из семян этой земли и посадил в плодородную почву. Он посадил семя, которое выросло подобно иве у больших вод,

Левит 23:40

В первый день возьмите лучшие плоды с деревьев и пальмовые ветви, ветви лиственных деревьев и речных ив и веселитесь перед Вечным, вашим Богом, семь дней.

Деяния 4:4

Многие же из слышавших Весть поверили, и число братьев возросло примерно до пяти тысяч.

Деяния 5:14

Верующих же в Повелителя Ису становилось всё больше и больше, и мужчин, и женщин.