Исаия 43:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²² Но ты, Якуб, не призывал Меня; ты устал от Меня, Исраил.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²² А ты, Иаков, не взывал ко Мне, видно, Я был в тягость тебе, Израиль.

Восточный Перевод

²² Но ты, Якуб, не призывал Меня; ты устал от Меня, Исраил.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²² Но ты, Якуб, не призывал Меня; ты устал от Меня, Исроил.

Святая Библия: Современный перевод

²² Почему ты не молился Мне, Иаков? Потому что ты, Израиль, стал от Меня уставать.

Синодальный перевод

²² А ты, Иаков, не взывал ко Мне; ты, Израиль, не трудился для Меня.

Новый русский перевод

²² Но ты, Иаков, не призывал Меня ты устал от Меня, Израиль.

Исаия 43:22 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 14:4

кто презирает негодяя, но почитает боящихся Вечного; кто клятву хранит, пусть даже себе во вред;

Псалтирь 79:6

Напитал Ты нас слезами, как хлебом, напоил нас ими сполна,

Исаия 64:6

Все мы стали как нечистый; все наши праведные дела – как запачканная месячными тряпка. Все мы вянем, как лист, и грехи наши, точно ветер, уносят нас прочь.

Исаия 64:7

Никто не призывает Твоего имени и не хочет держаться за Тебя. Поэтому Ты скрыл от нас Своё лицо и отдал нас во власть наших грехов.

Иеремия 10:25

Излей Свой гнев на народы, не знающие Тебя, на народы, не призывающие Твоего имени, за то, что они уничтожили потомков Якуба, уничтожили и погубили их и разорили их дома.

Иеремия 2:5

Так говорит Вечный: – Какой грех нашли во Мне ваши отцы, что так отдалились от Меня? Они поклонялись ничтожным идолам и сами стали ничтожными.

Даниил 9:13

Как и написано в Законе Мусы, эта беда пришла к нам, но мы всё-таки не искали Твоей милости, Вечный, наш Бог, не оставили грехов и не размышляли о Твоей истине.

Михей 6:3

Народ Мой, что Я сделал тебе? Чем измучил тебя? Ответь Мне.

Малахия 1:13

Вы говорите: «Какое бремя!» – и воротите от него нос, – говорит Вечный, Повелитель Сил. – Когда вы приводите краденый, хромой или больной скот и приносите его в жертву, почему Я должен принимать такую жертву из ваших рук? – говорит Вечный. –

Малахия 2:17

Вы утомили Вечного словами. «Чем же мы Его утомили?» – спрашиваете вы. Тем, что говорите: «Все, кто творит зло, хороши в глазах Вечного. Он доволен ими» – и спрашиваете: «Где же Бог правосудия?»

Малахия 3:14

Вы говорили: «Служение Вечному тщетно. Что мы выгадали, исполняя Его уставы и ходя со скорбными лицами перед Вечным, Повелителем Сил?