Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 43:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

21 народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

21 тот, который Я для Себя сотворил, и он тоже хвалу Мне воздаст.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

21 народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

21 народ, который Я создал для Себя, чтобы он возглашал Мне хвалу.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

21 Я сотворил этот народ, и он будет петь Мне хвалу.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

21 Этот народ Я образовал для Себя; он будет возвещать славу Мою.

См. главу Копировать




Исаия 43:21
22 Перекрёстные ссылки  

А вы – род избранный, священнослужители Небесного Царя, святой народ, принадлежащий Аллаху, призванные возвещать о Его великих делах. Он призвал вас из тьмы в Свой чудесный свет.


Будем через Ису постоянно приносить Аллаху жертву хвалы, исходящую из уст, которые исповедуют имя Аллаха.


и Его праведность – на детях их детей, на хранящих Его соглашение и помнящих Его наставления, чтобы исполнять их.


Стало быть, что бы вы ни делали, едите вы или пьёте, делайте так, чтобы был прославляем Аллах.


и позаботиться о горюющих на Сионе – дать им венок красоты вместо пепла, масло радости вместо скорби и одежду славы вместо духа отчаяния. И назовут их Дубами Праведности, насаждёнными Вечным, чтобы явить Его славу.


Через Него было сотворено всё на небе и на земле, всё видимое и невидимое: будь то престолы, господства, начальства или власти – всё было сотворено через Него и для Него.


Тогда все в народе твоём будут праведниками и овладеют землёй навеки. Они – побег, который Я посадил, дело рук Моих, чтобы явить славу Мою.


да будет слава из поколения в поколение, навеки, через Ису аль-Масиха и через вселенскую общину Его последователей! Аминь.


Владыка Вечный помогает Мне, поэтому Я не стыжусь. Я сделал лицо своё, как кремень, и знаю: не постыжусь Я.


Аль-Масих отдал Себя за нас, чтобы искупить нас от всех беззаконий и очистить нас, чтобы мы стали Его собственным народом, жаждущим делать добро.


Люди, как долго вы будете меня чернить? Как долго будете любить пустое, искать ложь? Пауза


Вечный создал всё для Своей цели, даже злодея – на день бедствия.


Для чего разрушил Ты её ограды, так что все проходящие мимо обрывают её плоды?


Пусть славят Вечного, воздают Ему хвалу на островах.


Но ныне так говорит Вечный, сотворивший тебя, Якуб, создавший тебя, Исраил: – Не бойся, ведь Я тебя искупил; Я назвал тебя по имени – ты Мой.


Ведь, как близок к телу пояс, так Я приблизил к Себе весь народ Исраила и Иудеи, – возвещает Вечный, – чтобы они были Моим народом, Моей славой и хвалой. Но они не послушались Меня.


– Они будут Моими, – говорит Вечный, Повелитель Сил, – Моим драгоценным достоянием в тот день, когда Я буду действовать. Я пощажу их, как отец щадит сына, который ему служит.


Вечный поставил Свой престол на небесах; Он царствует над всем.


Тогда этот город принесёт Мне славу, радость, хвалу и честь перед всеми народами земли, которые услышат обо всём добре, которое Я делаю для него; они испугаются и затрепещут, узнав обо всём добре и мире, которые Я дам этому городу.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама