Исаия 42:23 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²³ Кто из вас это может понять, вникает во все эти беды и на будущее запоминает их?

Восточный Перевод

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Святая Библия: Современный перевод

²³ Кто из вас услышит предупреждение это? Кто из вас на него внимание обратит?

Синодальный перевод

²³ Кто из вас приклонил к этому ухо, вникнул и выслушал это для будущего?

Новый русский перевод

²³ Кто из вас вслушается в это, вникнет и выслушает для будущего?

Исаия 42:23 Перекрёстные ссылки

Исаия 42:22

Но народ этот разграблен и обобран; все они пойманы в ямы или скрыты в темницах. Стали они добычей, и некому их избавить; сделали их наживой, и некому сказать: «Верни!»

Исаия 42:24

Кто отдал потомков Якуба на разорение и Исраил – грабителям? Не Вечный ли, против Которого мы грешили? Ведь они не шли по Его путям и Закона Его не слушались.

Исаия 48:18

О, если бы ты внимал Моим повелениям, твой мир стал бы как река, твоя праведность – словно волны морские.

Иеремия 3:13

Признай лишь свою вину: ты восстала против Вечного, твоего Бога, расточала свои ласки чужим богам под каждым тенистым деревом, а Меня ты не слушалась, – возвещает Вечный.

Иеремия 9:12

Кому хватит мудрости, чтобы понять это? Кто был научен Вечным и может объяснить это? За что погибла страна и выжжена, как непроходимая пустыня?

Михей 6:9

Голос Вечного взывает к городу (и мудрость – бояться Его имени): – Внимайте жезлу и Тому, Кто его поставил.

Деяния 3:19

Итак, покайтесь и обратитесь к Аллаху, чтобы ваши грехи были стёрты,

Второзаконие 32:29

О, если бы они были мудры, то понимали бы это и уразумели, какой их ждёт конец!