Исаия 42:15 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁵ Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁵ Горы опустошу и холмы, все злаки у врагов Своих погублю, реки в пустыни обращу и иссушу озера.

Восточный Перевод

¹⁵ Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁵ Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁵ Я опустошу все горы с холмами, Я иссушу всё, что на них растёт, и пересохнут все реки и все озёра.

Синодальный перевод

¹⁵ опустошу горы и холмы, и всю траву их иссушу; и реки сделаю островами, и осушу озера;

Новый русский перевод

¹⁵ Я опустошу холмы и горы и иссушу все их травы; реки Я сделаю островами и осушу пруды.

Исаия 42:15 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 18:7

Встаёт оно на одном краю небес и совершает свой путь к другому краю, и ничто от жара его не скрыто.

Исаия 41:15

Вот Я сделаю тебя молотильной доской, новой, с острыми зубьями. Ты будешь молотить горы и растирать их, и сделаешь мякиной холмы.

Исаия 44:27

Кто говорит водной бездне: «Высохни! Я иссушу твои реки»;

Исаия 49:11

Я превращу все горы Мои в дороги, и пути Мои будут подняты.

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Иеремия 4:24

Я смотрю на горы – они дрожат, и все холмы колеблются.

Иезекииль 38:19

В ревности и пылающем гневе Своём Я возвещаю: в это время в земле Исраила произойдёт страшное землетрясение.

Иезекииль 38:20

Рыбы в морях, птицы в небе, звери в лесу, всякое пресмыкающееся, что ползает по земле, и все люди на земле затрепещут предо Мной. Горы рухнут, скалы низвергнутся, и всякая стена повалится на землю.

Аггей 2:6

Так говорит Вечный, Повелитель Сил: – Вскоре Я снова сотрясу небо и землю, море и сушу.

Захария 10:11

Они перейдут через море бед, и смирится бурное море, и все глубины реки Нил иссохнут. Гордость Ассирии будет унижена, и лишится Египет скипетра.

Откровение 11:13

В тот же час произошло сильное землетрясение, и десятая часть города разрушилась. Во время землетрясения погибло семь тысяч человек, остальных же охватил ужас, и они прославили Бога небесного.

Откровение 16:12

Шестой ангел вылил содержимое своей чаши в великую реку Евфрат. Вода в этой реке высохла, чтобы был готов путь царям с востока.

Откровение 16:18

Тогда засверкали молнии, зазвучали голоса, загремел гром и произошло сильное землетрясение. Такого мощного землетрясения не было за всё время существования людей на земле! Столь великим было это землетрясение!

Откровение 20:11

Затем я увидел огромный белый трон и Сидящего на троне. От Его присутствия скрылись земля и небо, но им не нашлось места.