Исаия 41:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ …Каждый помогает ближнему своему и брату своему внушает: «Крепись!»

Восточный Перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Все работники помогают друг другу и подбадривают друг друга, чтобы сильнее быть.

Синодальный перевод

⁶ каждый помогает своему товарищу и говорит своему брату: «крепись!»

Новый русский перевод

⁶ помогают один другому, говорит брат брату: «Крепись!»

Исаия 41:6 Перекрёстные ссылки

Исаия 35:4

Скажите тем, кто робок сердцем: – Будьте тверды, не бойтесь! Ваш Бог придёт с отмщением, с воздаянием вашим врагам; Он придёт спасти вас.

Исаия 40:19

Идола? – Отливает его ремесленник, мастер его золотит и льёт для него серебряные цепочки.

Исаия 41:5

Острова увидели и испугались, затрепетали края земли. Они сблизились и сошлись;

Исаия 41:7

Ремесленник ободряет плавильщика, а чеканщик – кузнеца, говоря о спайке: «Она хороша!» Он крепит идола гвоздями, чтобы не рухнул.

Исаия 44:12

Кузнец берёт свой инструмент и работает на углях, обрабатывает болванку молотами и куёт идола силой своих мышц. Кузнец становится голоден, и силы его покидают, он не пьёт воду и изнемогает.