Исаия 38:20 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁰ Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁰ Господь спасает меня, и до конца дней жизни нашей звучать не перестанут песни наши в Храме Господнем».

Восточный Перевод

²⁰ Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁰ Вечный спасёт меня, и под звуки струн мы будем петь во все дни нашей жизни в храме Вечного!

Святая Библия: Современный перевод

²⁰ И говорю я: «Спас меня Господь! Так будем воспевать всю жизнь мы песни в храме Господа!»

Синодальный перевод

²⁰ Господь спасет меня; и мы во все дни жизни нашей со звуками струн моих будем воспевать песни в доме Господнем».

Новый русский перевод

²⁰ Господь спасет меня, и под струнные инструменты мы будем петь во все дни нашей жизни в Господнем доме!

Исаия 38:20 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 104:33

Побил их виноград и инжир, поломал деревья в их земле.

Псалтирь 116:2

Потому что велика милость Вечного к нам и верность Его пребудет вовеки. Славьте Вечного!

Псалтирь 145:1

Славьте Вечного! Восхваляй, душа моя, Вечного!

Псалтирь 145:2

Всю свою жизнь буду восхвалять Вечного; буду петь хвалу моему Богу, пока я жив.

Псалтирь 146:2

Вечный отстраивает Иерусалим, собирает изгнанников Исраила.

Псалтирь 150:4

Славьте Его с бубнами и танцами, славьте Его на струнных инструментах и свирелях.

Псалтирь 33:1

Песнь Давуда, когда он притворялся безумным перед Ави-Маликом, был изгнан от него и удалился.

Псалтирь 33:2

Буду славить Вечного во всякое время; хвала Ему всегда на устах моих.

Псалтирь 68:24

Пусть их глаза померкнут, чтобы они не видели, и пусть их спины согнутся навсегда.

Псалтирь 68:25

Пролей на них Своё негодование, и пусть пылающий гнев Твой настигнет их.

Исаия 12:2

Истинно, Аллах – спасение моё, буду надеяться на Него и не стану бояться. Вечный Бог – моя сила и песнь; Он стал мне спасением.

Иона 2:10

А я с хвалебными песнями буду жертвы Тебе приносить. Что обещал, исполню. Спасение – от Вечного!

Аввакум 3:19

Владыка Вечный – моя сила; Он делает ноги мои сильными, как у оленя, и возводит меня на высоты. Дирижёру хора. На струнных инструментах.