Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 38:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

17 Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

17 благом обернулась беда моя, любовь Твоя от гибельной ямы избавила, и все грехи мои Ты за спину Свою бросил.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

17 Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

17 Да, во благо была мне такая мука; Ты сохранил мою жизнь от гибельной пропасти, все мои грехи бросил Себе за спину.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

17 Взгляни, минули мои беды, мир снизошёл ко мне. Ты меня сильно любишь, Ты мне не дал уйти в могилу и все мои грехи отбросил далеко.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

17 Вот, во благо мне была сильная горесть, и Ты избавил душу мою от рва погибели, бросил все грехи мои за хребет Свой.

См. главу Копировать




Исаия 38:17
20 Перекрёстные ссылки  

Я, только Я заглаживаю твои преступления ради Себя Самого; Я не вспомню больше твои грехи.


Воды надо мной сомкнулись, бездна меня обступила, и водоросли голову оплели.


И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.


Услышь меня и поспеши избавить. Будь мне скалой и прибежищем, надёжной крепостью, в которой спасусь.


Сохрани мою жизнь, ведь я Тебе верен. Ты – мой Бог; спаси Своего раба, надеющегося на Тебя.


Благословен тот, кто заботится о слабом: во время беды избавит его Вечный.


Вот нечестивые уже натянули лук, положили стрелу на тетиву, чтобы во тьме стрелять в правых сердцем.


Я думал: «Скончаюсь в своём гнезде, и дни мои будут многочисленны, как песок.


Аллах пожалеет его и скажет: «Избавь его, пусть не сойдёт он в бездну; за него Я выкуп нашёл»,


У воды гнездятся небесные птицы, из ветвей подают свой голос.


Но что мне сказать? Как Он мне говорил, так и сделал. Буду в смирении проводить все мои годы, помня скорбь моей души.


и устанавливаешь над водами Свои небесные чертоги. Облака делаешь Своей колесницей, ходишь на крыльях ветра.


Ты делаешь из ветров Своих посланников, из пылающего огня – Своих слуг.


На дно, к основаниям гор я нисшёл, засовы земли закрылись за мной навек, но Ты, Вечный, Бог мой, извлёк меня из могилы живым!


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама