Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 37:13 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

13 Где теперь царь Хамата и царь Арпада, где цари города Сефарваима, Хены или Иввы?»

См. главу Копировать

Восточный Перевод

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

13 Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

13 Где царь Емафа? Где царь Арпада, царь города Сепарваим, цари Ены и Иввы?”»

См. главу Копировать

Синодальный перевод

13 Где царь Емафа и царь Арпада, и царь города Сепарваима, Ены и Иввы?

См. главу Копировать




Исаия 37:13
10 Перекрёстные ссылки  

О Дамаске. – Пали духом Хамат и Арпад, услышав плохие вести; мечутся от страха, волнуются, словно море, и покоя себе не находят.


Где боги Хамата и Арпада? Где боги Сепарваима? Разве кто-нибудь избавил от моей руки Самарию?


Не пришлось ли пасть городу Халне, как и Каркемишу, Хамату, как и Арпаду, Самарии, как и Дамаску?


Где теперь царь Хамата, царь Арпада, цари Сепарваима, Ены или Иввы?»


Где боги Хамата и Арпада? Где боги Сепарваима, Ены и Иввы? Разве кто-нибудь избавил от моей руки Самарию?


Царь Ассирии привёл жителей Вавилона, Куты, Аввы, Хамата и Сепарваима и поселил их в городах Самарии вместо исраильтян. Они завладели Самарией и поселились в её городах.


Разве боги народов, которые были истреблены моими предками, боги городов Гозана, Харрана, Рецефа и народа Эдена, который был в Телассаре, спасли их?


Езекия получил письмо через послов и прочитал его. Тогда он пошёл в храм Вечного и развернул его перед Вечным.


Смеются они над царями, издеваются над повелителями. Они потешаются над крепостями: насыпают осадный вал и берут их.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама