Исаия 36:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ Но все молчали и не сказали ни слова, ибо царь велел им ничего не отвечать.

Восточный Перевод

²¹ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ Но народ молчал и ничего не говорил в ответ, потому что царь приказал не отвечать ему.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ Но жители Иерусалима молчали и не отвечали ему (Езекия приказал людям не отвечать).

Синодальный перевод

²¹ Но они молчали и не отвечали ему ни слова, потому что от царя дано было приказание: не отвечайте ему.

Новый русский перевод

²¹ Но народ молчал и не говорил в ответ ничего, потому что царь приказал: «Не отвечайте ему».

Исаия 36:21 Перекрёстные ссылки

4 Царств 18:26

Тогда Элиаким, сын Хилкии, Шевна и Иоах сказали главному виночерпию: – Пожалуйста, говори с твоими рабами по-арамейски, ведь мы понимаем этот язык. Не говори с нами по-еврейски при народе, что стоит на стене.

4 Царств 18:37

И распорядитель дворца Элиаким, сын Хилкии, писарь Шевна и летописец Иоах, сын Асафа, пришли к Езекии в разорванных одеждах и передали ему то, что сказал главный виночерпий.

Псалтирь 39:1

Дирижёру хора. Песнь Давуда.

Притчи 26:4

Если отвечаешь глупцу на его глупости, то сам ему уподобляешься.

Амос 5:13

Поэтому благоразумный в такие времена молчит, ведь эти времена злые.

От Матфея 7:6

Того, что свято, не давайте псам, а не то они, обернувшись, растерзают вас. И не разбрасывайте своих драгоценностей перед свиньями, не то они растопчут их.