Исаия 35:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отворятся.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Тогда слепые прозреют, глухие обретут слух,

Восточный Перевод

⁵ Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отворятся.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отворятся.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Тогда вернётся зрение слепым, и откроются их глаза. И услышат глухие, потому что к ним возвратится слух.

Синодальный перевод

⁵ Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отверзутся.

Новый русский перевод

⁵ Тогда откроются глаза слепых, и уши глухих отворятся.

Исаия 35:5 Перекрёстные ссылки

Иов 33:16

тогда Он открывает человеку слух и страшит его Своими видениями,

Псалтирь 146:8

Он небо покрывает тучами, готовит дождь для земли и растит траву на горах.

Исход 4:11

Вечный сказал ему: – Кто дал человеку язык? Кто делает его глухим или немым? Кто даёт зрение или делает слепым? Разве не Я, Вечный?

Притчи 20:12

Уши, которые слышат, и глаза, которые видят, – и то и другое создал Вечный.

Исаия 29:18

В тот день глухие услышат слова свитка, и прозреют из мрака и тьмы глаза слепых.

Исаия 42:16

Я поведу слепых путями, которых они не знали, по незнакомым стезям поведу их; тьму перед ними Я сделаю светом и неровные места – гладкими. Всё это Я совершу для них, Я их не брошу.

Исаия 42:18

– Слушайте, глухие; смотрите, слепые, чтобы видеть!

Исаия 43:8

Выводите тех, кто имеет глаза, но слеп, кто имеет уши, но глух.

Исаия 48:8

Вы не слышали и не понимали; издревле не было ухо ваше открыто. Ведь Я знаю, как вы вероломны; вы с рождения был наречены отступниками.

Исаия 50:4

– Владыка Вечный дал Мне язык учителя, чтобы Я знал, как словом поддержать уставшего. Утро за утром Он будит Меня, чтобы Я слушал, как ученик.

Исаия 50:5

Владыка Вечный открыл Мне уши, Я не противился, назад Я не повернул.

Иеремия 6:10

Кому говорю, кого остерегаю? Кто будет меня слушать? Уши их заткнуты, они не способны слышать. Слово Вечного для них оскорбительно; им нет в нём радости.

От Матфея 12:22

Привели к Исе человека, одержимого демонами, который был к тому же слепым и немым. Иса исцелил его, и он заговорил и стал видеть.

От Матфея 21:14

В храме к Нему подошли слепые и хромые, и Он исцелил их.

От Луки 4:18

«Дух Вечного на Мне, потому что Он помазал Меня возвещать бедным Радостную Весть. Он послал Меня провозглашать свободу пленникам, прозрение слепым, освободить угнетённых,

От Иоанна 11:37

Некоторые, однако же, недоумевали: – Неужели Он, Который открыл глаза слепому, не мог сделать так, чтобы этот человек не умер?

От Иоанна 9:39

Иса сказал: – Я пришёл в этот мир для суда, чтобы слепые видели, а те, кто видят, стали слепыми.

Деяния 26:18

чтобы открыть им глаза и обратить их от тьмы к свету, от власти Шайтана к Аллаху, чтобы грехи их были прощены и чтобы они тоже были среди тех, кого Я освятил верой в Меня».

К Ефесянам 5:14

Свет делает всё видимым, поэтому и говорится: «Проснись, спящий! Воскресни из мёртвых! И аль-Масих осветит тебя».