Исаия 30:7 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁷ Помощь от Египта тщетна и ничтожна. Потому Я и прозвал Египет Присмиревшей Рахав!»

Восточный Перевод

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадёжна. Поэтому Я назвал его: «Рахав Праздный».

Святая Библия: Современный перевод

⁷ Помощь египетского народа бессильна, и потому Я дал ему имя «Ни на что не способный дракон».

Синодальный перевод

⁷ Ибо помощь Египта будет тщетна и напрасна; потому Я сказал им: сила их — сидеть спокойно.

Новый русский перевод

⁷ в Египет, чья помощь напрасна и ненадежна. Поэтому Я назвал его: «Раав Праздный».

Исаия 30:7 Перекрёстные ссылки

Иов 9:13

Аллах не станет удерживать Свой гнев; помощники Рахава перед Ним падут.

Псалтирь 87:4

Насытилась душа моя страданиями, и жизнь моя приблизилась к миру мёртвых.

Псалтирь 89:10

Дней нашей жизни – лет семьдесят, а для тех, кто покрепче, – лет восемьдесят, и большая часть их – труд и скорбь; быстро они проходят, и мы исчезаем.

Исход 14:13

Муса ответил народу: – Не бойтесь. Стойте твёрдо, и вы увидите, как Вечный спасёт вас сегодня. Египтян, которых вы видите сейчас, вы не увидите больше никогда.

Притчи 25:19

Что зуб гнилой или хромая нога – надежда на вероломного в день беды.

Исаия 10:3

Что вы будете делать в день кары, когда издалека придёт беда? К кому побежите за помощью? Где оставите свои богатства?

Исаия 2:22

Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

Исаия 20:6

В тот день люди, живущие на том побережье, скажут: «Смотри, что случилось с теми, на кого мы полагались и к кому бежали за помощью и избавлением от царя Ассирии! Как же нам теперь спастись?!»

Исаия 28:12

которому Он сказал: «Это место покоя, пусть уставшие отдохнут» и «Это место отдыха», но они не послушали.

Исаия 30:15

Так говорит Владыка Вечный, святой Бог Исраила: – Ваше спасение – в покаянии и покое, ваша сила – в надежде и тишине, но вы не захотели этого.

Исаия 30:5

всё равно постыдится всякий из-за бесполезного народа, от которого ни помощи, ни выгоды, только стыд и бесчестие.

Исаия 36:9

Как ты сможешь отразить хотя бы наименьшего военачальника у моего господина, даже надеясь на египетские колесницы и всадников?

Исаия 51:9

Поднимись, поднимись, облекись силой, рука Вечного! Поднимись, как в минувшие дни, как во времена древних поколений! Разве не ты рассекла на куски Рахава и пронзила это чудовище?

Исаия 7:4

Скажи ему: «Будь осторожен, будь спокоен, не бойся. Не падай духом из-за двух концов этих тлеющих головней – из-за неистового гнева Рецина с Сирией и из-за сына Ремалии.

Иеремия 37:7

– Так говорит Вечный, Бог Исраила: Скажите царю Иудеи, который послал вас спросить Меня: «Войско фараона, которое выступило тебе на помощь, вернётся в свою собственную землю, в Египет,

Плач 3:26

Благо тому, кто молча ожидает спасения от Вечного.

Осия 5:13

Когда Ефраим увидел свою болезнь, а Иудея свои раны, тогда Ефраим обратился к Ассирии и послал за помощью к великому царю. Но он не может вылечить вас и не может исцелить ваши раны.