Исаия 29:24 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁴ Умы колеблющиеся обретут мудрость Божью, и тот, кто прежде роптал, научится послушанию».

Восточный Перевод

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление.

Святая Библия: Современный перевод

²⁴ И тогда многие из тех, кто заблуждался и грешил, поймут свою неправоту. Они постоянно жаловались, но сейчас образумились».

Синодальный перевод

²⁴ Тогда блуждающие духом познают мудрость, и непокорные научатся послушанию.

Новый русский перевод

²⁴ Заблуждающиеся духом придут к пониманию, и ропщущие примут наставление».

Исаия 29:24 Перекрёстные ссылки

Исаия 28:7

Вот кто качается от вина и шатается от пива: священнослужители и пророки качаются от пива и одурманены вином; они шатаются от пива, ошибаются в видениях, спотыкаются, принимая решения.

Исаия 30:21

Направо ли вы повернёте или налево, ваши уши услышат голос сзади, говорящий: «Вот путь; идите по нему».

Исаия 32:4

Разум нетерпеливых научится понимать, и языки заикающихся будут говорить гладко и ясно.

Исаия 41:20

чтобы народ мог видеть и знать, задуматься и понять, что рука Вечного сделала это, святой Бог Исраила сотворил.

Исаия 54:13

Все твои сыновья будут научены Вечным, велико будет благополучие твоих сыновей.

Исаия 60:16

Будешь ты пить молоко народов и царственной грудью будешь вскормлен. Тогда ты узнаешь, что Я, Вечный, – твой Спаситель, твой Искупитель, могучий Бог Якуба.

Иеремия 31:34

И уже не будет друг учить друга, и брат – брата, говоря ему: «Познай Вечного», потому что Меня будут знать все, от мала до велика, – возвещает Вечный. – Ведь Я прощу их беззакония и больше не вспомню их грехов.

Захария 12:10

– Я изолью на дом Давуда и на жителей Иерусалима дух благодати и молитвы, и они будут смотреть на Меня, на Того, Которого пронзили, и будут оплакивать Его, как оплакивают единственного сына, и горевать о Нём, как горюют о первенце.

От Луки 7:47

Поэтому Я говорю тебе: прощены ей грехи её, которых было немало, из-за этого она и возлюбила так сильно. А тот, кому мало прощено, и любит мало.

Деяния 2:37

Когда люди услышали это, их сердца стали терзаться муками совести. Они спрашивали Петира и других посланников аль-Масиха: – Братья, что нам делать?

Деяния 6:7

Слово Аллаха распространялось, и число учеников в Иерусалиме быстро увеличивалось, даже многие священнослужители покорились вере.

1 Коринфянам 6:11

А некоторые из вас именно такими и были, но вы были омыты, освящены и оправданы Духом нашего Бога и тем, что сделал для нас Повелитель Иса аль-Масих.

К Евреям 5:2

Такой верховный священнослужитель может понять и незнающих, и тех, кто сбился с пути, так как он сам подвержен слабостям;