Исаия 28:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Бог научил его сему, дав ему разум!

Восточный Перевод

²⁶ Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Его Бог наставляет его и учит его такому порядку.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Господь даёт нам урок, и этот урок показывает, как справедлив Он в наказании людей.

Синодальный перевод

²⁶ И такому порядку учит его Бог его; Он наставляет его.

Исаия 28:26 Перекрёстные ссылки

Исход 36:2

Муса призвал Бецалила, Ахолиава и всех искусных мастеров, которым Вечный дал способность, всех, кого побуждало сердце, прийти и работать.

Иакова 1:17

Все добрые и совершенные дары приходят свыше, от Отца, Творца небесных светил, у Которого нет ни изменения, ни тени перемены.

Даниил 1:17

Этим четырём юношам Аллах дал знание и понимание всех видов литературы и учёности. А Даниял мог ещё и толковать всякие видения и сны.

Псалтирь 144:1

Буду превозносить Тебя, мой Бог и Царь, буду славить Твоё имя вечно.

Иов 39:17

потому что Аллах обделил его мудростью и здравого разума не дал.

Иов 35:11

Который разуму нас учит через зверей и мудрости – через небесных птиц?»

Исход 28:3

Вели мастерам, которым Я дал мудрость в таких делах, сделать одеяния для посвящения Харуна, чтобы он мог быть Моим священнослужителем.

Псалтирь 94:10

Сорок лет это поколение огорчало Меня. Я сказал: «Народ этот заблуждается в своём сердце и не знает Моих путей.

Исаия 28:9

– Кого он пытается учить? – говорят они. – Кому разъясняет учение? Детям, которых только что отняли от груди, кто ещё совсем недавно сосал молоко?

Исаия 28:25

Когда он разровняет её поверхность, не сеет ли он зиру, не разбрасывает ли семена чернушки? Не сажает ли он рядами пшеницу, ячмень в определённом месте и полбу по краю?

Исаия 28:27

Не молотят зиру молотильной доской, не катают по чернушке молотильных колёс; но зиру выбивают палкой, и чернушку – тростью.

Иов 32:8

Но нет, это дух в человеке и дыхание Всемогущего разум дают.