Исаия 28:14 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁴ Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁴ Так послушайте слово Господне, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме!

Восточный Перевод

¹⁴ Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁴ Поэтому слушайте слово Вечного, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁴ Правители Иерусалима, слушайте весть Господа, но вы отказываетесь слушать.

Синодальный перевод

¹⁴ Итак слушайте слово Господне, хульники, правители народа сего, который в Иерусалиме.

Новый русский перевод

¹⁴ Поэтому слушайте слово Господне, насмешники, вы, кто правит этим народом в Иерусалиме.

Исаия 28:14 Перекрёстные ссылки

Притчи 1:22

«До каких же пор вы, простаки, будете любить свою простоту? Сколько же ещё глумливые будут наслаждаться насмешками, а глупцы – ненавидеть знание?

Притчи 29:8

Глумливые возмущают город, а мудрецы отвращают гнев.

Притчи 3:34

Он высмеивает гордых насмешников, но смиренным Он даёт благодать.

Исаия 1:10

Слушайте слово Вечного, вожди «Содома»; внимай Закону нашего Бога, народ «Гоморры»!

Исаия 1:23

Твои правители – изменники и сообщники воров; все они любят взятки и гоняются за подарками. Не защищают они сироту, дело вдовы до них не доходит.

Исаия 28:22

Итак, перестаньте глумиться, чтобы ваши оковы не стали ещё крепче. Владыка Вечный, Повелитель Сил, сказал мне, что определено уничтожение для всей земли.

Исаия 29:20

Беспощадные пропадут, глумливые исчезнут, и все, кто привержен злу, будут истреблены –

Исаия 3:12

Мой народ притесняют дети, им правят женщины. О, мой народ! Вожди твои сбили тебя с пути, увели по ложной дороге.

Исаия 46:12

Слушайте Меня, упрямые, далёкие от избавления!

Исаия 5:9

Я слышал, как Вечный, Повелитель Сил, сказал мне: – Большие дома будут опустошены, прекрасные особняки останутся без жителей.

Иеремия 13:15

Слушайте и внимайте, не будьте высокомерны, потому что Вечный говорит.

Иеремия 36:23

Когда Иегуди прочитывал три или четыре столбца свитка, царь отрезал их писарским ножом и бросал в жаровню. Он делал так до тех пор, пока в огне не сгорел весь свиток.

Иезекииль 16:35

Поэтому, блудница, слушай слово Вечного!

Осия 7:5

В день праздника нашего царя вожди напиваются вином до бесчувствия, а царь протягивает свою руку насмешникам.

Амос 6:13

вы, ликующие о завоевании Ло-Девара («ничего») и говорящие: «Разве не собственными силами взяли мы Карнаим («двурогий»)?»

Деяния 13:41

«Посмотрите, насмешники! Изумитесь и погибните! Я совершу в ваши дни такое, чему бы вы никогда не поверили, если бы вам рассказали об этом».