Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 27:8 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

8 Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

8 Ты боролся с ними, отмеряя мерою их изгнание; сдул Он их вихрем могучим — смёл, как пыль, в день, когда буря пришла с востока.

См. главу Копировать

Восточный Перевод

8 Войной и пленом Он наказывал исраильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

8 Войной и пленом Он наказывал исроильтян – Он изгнал их Своим свирепым дыханием, подобным восточному ветру.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

8 Господь окончит спор с Израилем, отвергнув его. Его суровый упрёк будет обжигать словно горячий ветер пустыни.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

8 Мерою Ты наказывал его, когда отвергал его; выбросил его сильным дуновением Своим как бы в день восточного ветра.

См. главу Копировать




Исаия 27:8
33 Перекрёстные ссылки  

Народ Исраила, слушайте слово Вечного, потому что у Вечного тяжба с вами, жители этой земли: – В этой стране нет ни верности, ни любви, ни познания Аллаха.


Но была она с яростью вырвана и на землю повергнута. Восточный ветер её иссушил, и плоды с неё обобрали; её крепкие ветви засохли, и поглотил их огонь.


Наставляй меня, Вечный, но только по справедливости, не в гневе Твоём, чтобы не погубить меня.


– В то время этому народу и жителям Иерусалима будет сказано: «Жгучий ветер с голых вершин в пустыне дует в сторону Моего народа, но на нём ни провеять зерна, ни очистить его от сора –


Поэтому радуйтесь, даже если сейчас какое-то время вам и приходится страдать в различных испытаниях.


Хотя Ефраим процветает среди своих братьев, придёт восточный ветер от Вечного, задует из пустыни, и иссохнет родник его, иссякнет источник его; унесёт все его драгоценности из сокровищницы.


Не бойся же, раб Мой Якуб, потому что Я с тобой, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.


Я с тобою, и Я спасу тебя, – возвещает Вечный. – Я истреблю все народы, среди которых рассеял тебя, а тебя не истреблю. Я накажу тебя по справедливости, но безнаказанным не оставлю тебя.


Так говорит Вечный: – Вся земля будет опустошена, хоть Я и не погублю её полностью.


Все испытания, с которыми до сих пор вам приходилось сталкиваться, были ничем иным, как обычными человеческими испытаниями. Аллах никогда не допустит, чтобы вы были испытываемы сверх сил, и Он верен своим обещаниям. Когда вас постигает испытание, Он даёт вам и выход, так чтобы вы смогли его перенести.


Не вовеки буду Я обвинять и не всегда буду гневаться, иначе изнемог бы предо Мною человеческий дух и дыхание человеческое, созданное Мною.


На миг Я оставил тебя, но с великой милостью Я приму тебя.


Так говорит Вечный: – Вы говорите, что Я развёлся с вашей матерью, с Исраилом, но где разводное письмо, с которым Я прочь её отослал? Из-за ваших преступлений была отослана ваша мать! Вы говорите, что Я продал вас, Моих детей, как продают что-то в уплату своего долга, но кому же Я был должен? Из-за грехов своих были вы проданы!


Когда Владыка завершит Своё дело против горы Сион и Иерусалима, Он скажет: – Покараю хвастливую надменность царя Ассирии и его высокомерную гордыню.


Зачем вы так упорны в своём отступничестве? Хотите, чтобы вас били ещё? Вся голова ваша в ранах, всё сердце изнурено.


Ты растишь траву для скота и зелень на пользу человека, чтобы он производил пищу из земли:


Забыл ли Аллах миловать, удержал ли в гневе сострадание Своё? Пауза


Дирижёру хора, Иедутуну. Песнь Давуда.


Дирижёру хора. На струнных инструментах. Под шеминит. Песнь Давуда.


Разве стал бы Он судиться со мной во всей Своей мощи? Нет! Он выслушал бы меня Сам.


Ты поставил им предел, который не смогут перейти, и землю вновь не покроют.


Ты встречаешь тех, кто с радостью творит Твою правду, кто помнит о Твоих путях. Но мы согрешили, и Ты прогневался; долго мы держались за свои грехи. Будем ли мы избавлены?


ведь Владыка не отвергает людей навеки!


И хотя Он посылает страдания, Он же потом и помилует по Своей великой любви.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама