Исаия 24:21 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²¹ В тот день Вечный накажет воинство небесное на небесах и царей земных на земле.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²¹ И в тот День Господь воздаст небесному Воинству в небесах и земным царям на земле:

Восточный Перевод

²¹ В тот день Вечный накажет воинство небесное на небесах и царей земных на земле.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²¹ В тот день Вечный накажет воинство небесное на небесах и царей земных на земле.

Святая Библия: Современный перевод

²¹ И будет Господь судить Небесное войско на небе, а на земле — земных царей.

Синодальный перевод

²¹ И будет в тот день: посетит Господь воинство выспреннее на высоте и царей земных на земле.

Новый русский перевод

²¹ В тот день Господь накажет воинство небесное на небесах и царей земных на земле.

Исаия 24:21 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 76:12

Не забуду деяний Вечного; буду помнить древние чудеса Твои.

Исаия 10:12

Когда Владыка завершит Своё дело против горы Сион и Иерусалима, Он скажет: – Покараю хвастливую надменность царя Ассирии и его высокомерную гордыню.

Исаия 13:11

– Я накажу мир за его зло, нечестивых – за их грехи. Я положу конец гордыне надменных и унижу гордость безжалостных.

Исаия 2:12

Грядёт день Вечного, Повелителя Сил, на всё гордое и высокомерное, на всё превознесённое – быть ему униженным! –

Исаия 24:4

Земля высыхает и увядает, мир угасает и увядает, угасают и правители земли.

Исаия 60:11

Ворота твои будут всегда открыты, закрываться не будут ни днём ни ночью, чтобы народы могли приносить тебе свои богатства, и царей их как пленников вели бы в шествии.

Иезекииль 39:1

– Смертный, пророчествуй против Гога и скажи: Так говорит Владыка Вечный: «Я твой враг, Гог, верховный правитель Мешеха и Тувала.

Иезекииль 39:5

Ты падёшь в открытом поле, потому что Я так сказал, – возвещает Владыка Вечный. –

Иоиль 3:19

Египет будет опустошён, а Эдом станет безлюдной пустыней – за насилие, которое они причинили народу Иудеи, и за невинную кровь, пролитую в их земле.

Софония 1:8

– В день жертвы Я накажу вождей, и сыновей царя, и всех, кто наряжается в чужеземное платье.

Откровение 17:14

Они будут сражаться с Ягнёнком, но Ягнёнок одержит над ними победу, потому что Он Владыка владык и Царь царей и с Ним – Его избранные, призванные и верные последователи.

Откровение 18:9

Когда цари земли, которые развратничали с ней и наслаждались её роскошью, увидят дым от её пожарища, они будут рыдать по ней и бить себя в грудь.