Исаия 24:17 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁷ Пагуба, ров и сеть — вот что ждет вас, обитатели земли!

Восточный Перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁷ Я вижу беду, выпавшую на долю жителей этой земли. Повсюду я вижу страх, западни и горе.

Синодальный перевод

¹⁷ Ужас и яма и петля для тебя, житель земли!

Новый русский перевод

¹⁷ Ужас, яма и западня тебе, житель земли.

Исаия 24:17 Перекрёстные ссылки

3 Царств 19:17

Иеву предаст смерти всякого, кто уйдёт живым от меча Хазаила, а Елисей предаст смерти всякого, кто уйдёт живым от меча Иеву.

Иов 18:8

Ноги его сами шагнут в силки, запутаются в сетях ловца.

Исаия 8:14

Он будет святилищем, но для Исраила и Иудеи Он будет камнем, о который они споткнутся, скалой, из-за которой упадут, ловушкой и западнёй для всех обитателей Иерусалима.

Иеремия 11:11

Поэтому так говорит Вечный: – Я обрушу на них беду, которой они не смогут избежать. Они станут взывать ко Мне, но Я не буду их слушать.

Иеремия 8:3

Куда бы Я ни изгнал всех уцелевших из этого злого народа, они смерть предпочтут жизни, – возвещает Вечный, Повелитель Сил.

Плач 2:22

Ты отовсюду, как на праздник, созвал на меня ужасы. В день гнева Вечного никто не спасся и не уцелел. Тех, о ком я заботилась и кого растила, погубил мой враг.

Плач 3:47

Мы страдали от ужаса и западни, опустошения и разорения».

Иезекииль 11:8

Вы страшитесь меча, и Я нашлю на вас меч, – возвещает Владыка Вечный. –

Иезекииль 12:13

Я раскину ему Свою сеть, и он попадётся в Мою западню; Я отведу его в Вавилон, землю халдеев, но он её не увидит. Там он умрёт.

Иезекииль 14:21

Так говорит Владыка Вечный: – Как же страшно будет, когда Я пошлю на Иерусалим четыре страшных казни: меч, голод, диких зверей и мор, чтобы погубить там людей и скот!

Амос 5:19

Это будет как если бы кто, едва убежав от льва, попался в лапы к медведю, или как если бы кто, укрывшись в своём доме и оперевшись рукой о стену, был ужален змеёй.