Исаия 23:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁵ Когда услышат об этом в Египте, ужаснутся вестям из Тира.

Восточный Перевод

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁵ Когда весть дойдёт до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Святая Библия: Современный перевод

⁵ Будет скорбеть Египет, когда дойдёт до него весть о Тире.

Синодальный перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египтян, содрогнутся они, услышав о Тире.

Новый русский перевод

⁵ Когда весть дойдет до Египта, они содрогнутся, услышав о Тире.

Исаия 23:5 Перекрёстные ссылки

Исаия 19:16

В тот день египтяне станут как женщины – задрожат они от страха перед поднятой рукой Вечного, Повелителя Сил.

Иеремия 47:4

потому что настал день для истребления всех филистимлян, для искоренения у городов Тира и Сидона всех уцелевших помощников. Вечный погубит филистимлян, остаток тех, кто пришёл с берегов Крита.

Иезекииль 28:19

Народы, знавшие тебя, ужаснулись твоей судьбе. Тебя постиг страшный конец, и не будет тебя больше».

Иезекииль 30:9

В тот день Мои вестники выйдут на кораблях, чтобы напугать беспечную Эфиопию. В день гибели Египта их охватит ужас, ведь он уже наступает!»