Исаия 23:11 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹¹ Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹¹ Занес над морем руку Свою Господь, царства сотряс, разрушенье назначил твердыням всем Ханаана

Восточный Перевод

¹¹ Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹¹ Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Святая Библия: Современный перевод

¹¹ Господь простёр руку над морем, Он поднимает царства воевать против Тира. Он повелел Ханаану разрушить его крепости.

Синодальный перевод

¹¹ Он простер руку Свою на море, потряс царства; Господь дал повеление о Ханаане разрушить крепости его

Исаия 23:11 Перекрёстные ссылки

Исход 14:21

Муса простёр руку над морем, а Вечный всю ночь отгонял море сильным восточным ветром и превратил его в сушу. Воды разделились,

От Иоанна 2:16

– Уберите это отсюда! – говорил Он продавцам голубей. – Как вы смеете превращать дом Моего Отца в базар!

От Марка 11:17

– Разве не написано: «Дом Мой будет назван домом молитвы для всех народов»? – учил Он их. – А вы превратили его в разбойничье логово.

Захария 14:21

Любая утварь в Иерусалиме и Иудее будет святыней Вечному, Повелителю Сил, и все, кто придёт принести жертву, будут брать и готовить в ней. В тот день в доме Вечного, Повелителя Сил, больше не будет ни одного хананея.

Аггей 2:7

Я сотрясу все народы, и их сокровища придут сюда, и Я наполню этот дом славой, – говорит Вечный, Повелитель Сил. –

Наум 1:14

Вечный дал следующее повеление о тебе, Ниневия: – Не станет у тебя потомков, носящих твоё имя. Я разрушу твоих идолов и уничтожу истуканы, что находятся в храмах твоих богов. Я приготовлю тебе могилу, потому что ты проклята.

Иезекииль 31:16

Я заставил народы дрожать от звука его падения, когда Я поверг его в мир мёртвых с теми, кто спускается в пропасть. И утешились в нижнем мире деревья Эдема, благороднейшие и лучшие с Ливана, деревья, которые обильно поливались.

Иезекииль 26:10

Коней у него будет так много, что поднятая ими пыль покроет тебя. Твои стены дрогнут от топота его боевых коней, повозок и колесниц, когда он войдёт в твои ворота, как входят в город, стены которого были пробиты.

Иеремия 47:7

Как же он успокоится, если так повелел Вечный, если Он обнажил его на Ашкелон и его побережья?

Исаия 25:2

Ты обратил город в груду развалин, укреплённый город – в руины; не стало в городе крепости чужеземцев – она никогда не отстроится.

Исаия 23:3

По великим водам приходило зерно с берегов Шихора; жатва с берегов Нила привозилась в Тир, и был он местом, где народы вели торг.

Исаия 10:6

Я посылаю её против этого безбожного народа, Я отправляю её против народа, на который гневаюсь, чтобы захватить добычу и взять поживу, растоптать их, как уличную грязь.

Исаия 2:19

Люди укроются в расселинах скал и в ямах земли от страха перед Вечным и от славы Его величия, когда Он поднимется, чтобы сотрясти землю.

Псалтирь 71:3

Горы принесут процветание народу, и холмы – плоды праведности.

Псалтирь 46:6

Аллах вознёсся под крики радости; Вечный вознёсся под звуки рогов.

Бытие 9:25

он сказал: – Будь проклят Ханаан! Последним из рабов будет он своим братьям.

Исаия 5:25

За это вспыхнет гнев Вечного на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Исаия 13:13

Для этого Я сотрясу небеса, и тронется с места своего земля от негодования Вечного, Повелителя Сил, в день Его пылающего гнева.

Исаия 14:26

Вот решение, принятое о всей земле; вот рука, занесённая на все народы.

Исаия 19:5

Воды Нила иссохнут, пересохнет русло и станет сушей.

Исаия 23:10

Дочь Фарсиса, ступай по своей стране, как Нил разливается в половодье, потому что гавани больше нет.

Исаия 50:2

Почему, когда Я приходил, никого не было? Почему, когда Я звал, никто не ответил? Разве Моя рука стала коротка, чтобы давать вам искупление? Разве мало у Меня силы, чтобы вас избавлять? Одним лишь укором иссушаю Я море и пустыней делаю реки; рыба в них гниёт без воды и умирает от жажды.

Иезекииль 26:4

Они сломают твои стены и разрушат твои башни, а Я вымету из тебя пыль и сделаю голой скалой.