Исаия 22:19 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁹ Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁹ лишу тебя Я положения твоего, прогоню с твоего места.

Восточный Перевод

¹⁹ Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁹ Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁹ Я лишу тебя твоего важного положения, а новый правитель отнимет у тебя те обязанности, которые ты исполнял.

Синодальный перевод

¹⁹ И столкну тебя с места твоего, и свергну тебя со степени твоей.

Новый русский перевод

¹⁹ Я смещу тебя с твоей должности, и ты будешь изгнан со своего места.

Исаия 22:19 Перекрёстные ссылки

Псалтирь 52:5

Неужели не вразумятся делающие зло – те, кто поедает мой народ, как хлеб, и Аллаха не призывает?

Иезекииль 17:24

Все деревья в лесу узнают, что Я, Вечный, сделал низким высокое дерево и возвысил дерево низкое. Я иссушаю зелёное дерево, а сухое дерево делаю цветущим. Я, Вечный, сказал это и сделаю».

От Луки 1:52

сверг правителей с их престолов и возвысил смиренных!