Исаия 21:6 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

⁶ Так сказал мне Владыка: – Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

⁶ И вот что сказал мне Владыка Господь: «Поставь дозорного, пусть возвестит о том, что увидит.

Восточный Перевод

⁶ Так сказал мне Владыка: – Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

⁶ Так сказал мне Владыка: – Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

Святая Библия: Современный перевод

⁶ Господь сказал мне: «Поставь сторожа, и пусть он доносит всё, что увидит.

Синодальный перевод

⁶ Ибо так сказал мне Господь: пойди, поставь сторожа; пусть он сказывает, что увидит.

Новый русский перевод

⁶ Так сказал мне Владыка: «Пойди, поставь дозорного; пусть рассказывает, что увидит.

Исаия 21:6 Перекрёстные ссылки

2 Царств 18:25

Дозорный позвал царя и доложил об этом. Царь сказал: – Если он один, то, должно быть, у него хорошая весть. А человек всё приближался и приближался.

Песнь песней 3:3

Встретили меня стражи, обходящие город, и я спросила: «Не видали ли вы того, кого любит душа моя?»

Исаия 62:6

– Я поставил стражей на стенах твоих, Иерусалим; не умолкнут они ни днём ни ночью. О вы, напоминающие Вечному, не переставайте!

Иезекииль 3:17

– Смертный, Я сделал тебя стражем для народа Исраила. Слушай же слово, которое Я говорю, и предостереги его от Моего имени.