Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 2:22 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

22 Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

22 Полно на человека полагаться: скоротечен он, как дыхание его. И чего он вообще стоит?!

См. главу Копировать

Восточный Перевод

22 Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

22 Перестаньте надеяться на человека, чья жизнь хрупка, как его дыхание. Разве он что-то значит?

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

22 Вы не должны больше доверять другим людям своё спасение, они всего лишь люди, и, как все люди, смертны.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

22 Перестаньте вы надеяться на человека, которого дыхание в ноздрях его, ибо что он значит?

См. главу Копировать




Исаия 2:22
14 Перекрёстные ссылки  

Так говорит Вечный: – Проклят тот, кто полагается на смертного, опорой своей делает плоть и отвращает своё сердце от Вечного.


Он исцеляет разбитые сердца и врачует раны.


Вы даже не знаете, что произойдёт завтра. Что такое ваша жизнь? Ведь вы как пар, который на некоторое время появляется, а потом исчезает.


Когда я смотрю на Твои небеса, работу Твоих рук, на луну и на звёзды, которые Ты поставил,


Вот народы – как капля в ведре; они – что пылинка на весах; Он поднимает острова, как крупинку.


Душа моя льнёт к тебе; Ты правой рукой поддерживаешь меня.


Всё на суше, в чьих ноздрях было дыхание жизни, умерло;


Тогда Вечный Бог сотворил человека из земного праха и вдохнул ему в ноздри дыхание жизни, и человек стал живым существом.


пока дышит во мне моя жизнь и дыхание Аллаха в моих ноздрях,


Все народы пред Ним – ничто; они для Него меньше ничтожества и пустого места.


– Я, только Я Утешитель ваш. Почему же ты боишься людей, смертных, которые вянут, как трава?


Теперь мы считаем счастливыми гордецов. Злодеи не только преуспевают, но и остаются невредимыми, даже когда бросают вызов Аллаху».


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама