Исаия 19:10 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

¹⁰ ужас охватит ткачей, и все наемные работники впадут в уныние.

Восточный Перевод

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Святая Библия: Современный перевод

¹⁰ Падут духом ткачи, а работников одолеет уныние.

Синодальный перевод

¹⁰ и будут сокрушены сети, и все, которые содержат садки для живой рыбы, упадут в духе.

Новый русский перевод

¹⁰ Делающие одежду будут удручены, и все работающие за плату падут духом.

Исаия 19:10 Перекрёстные ссылки

Бытие 40:6

Придя к ним на следующее утро, Юсуф увидел, что они чем-то опечалены.

Псалтирь 11:3

Они обманывают друг друга; от лживого сердца говорит их льстивый язык.

Исход 7:19

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Возьми посох и протяни руку над водами Египта – над реками и каналами, над прудами и всеми водоёмами: вода в них превратится в кровь. Кровь будет в Египте повсюду, даже в деревянных и каменных сосудах».

Исход 8:5

Вечный сказал Мусе: – Скажи Харуну: «Занеси руку с посохом над реками, каналами и прудами и наведи жаб на египетскую землю».

Второзаконие 11:10

Земля, куда вы идёте, чтобы завладеть ею, не похожа на землю Египта, откуда вы пришли, где вы сажали семена и орошали поля собственными усилиями, как в огороде.