Biblia Todo Logo
Онлайн Библия

- Реклама -




Исаия 18:5 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

5 Ещё до сбора винограда, когда опадает цвет и цветок становится зреющей гроздью, Вечный отрежет ножом побеги, срежет поросль и унесёт.

См. главу Копировать


Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

5 А Он еще до сбора винограда, когда цветы сменятся завязью, подрежет ножом садовым ветви, отсечет ростки и отбросит,

См. главу Копировать

Восточный Перевод

5 Ещё до сбора винограда, когда опадает цвет и цветок становится зреющей гроздью, Вечный отрежет ножом побеги, срежет поросль и унесёт.

См. главу Копировать

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

5 Ещё до сбора винограда, когда опадает цвет и цветок становится зреющей гроздью, Вечный отрежет ножом побеги, срежет поросль и унесёт.

См. главу Копировать

Святая Библия: Современный перевод

5 И случится страшное: будет час, когда распускаются цветы и виноград завязывает почки, но ещё до сбора придёт враг и посечёт все лозы, потопчет виноградники и разбросает всё вокруг.

См. главу Копировать

Синодальный перевод

5 Ибо прежде собирания винограда, когда он отцветет, и грозд начнет созревать, Он отрежет ножом ветви и отнимет, и отрубит отрасли.

См. главу Копировать




Исаия 18:5
6 Перекрёстные ссылки  

на инжире созревают плоды, и цветущие виноградные лозы источают свой аромат. Вставай, любимая моя, прекрасная моя, пойдём со мной!»


Поймайте нам лисиц, лисят, которые портят виноградники, а виноградники наши цветут.


И когда сучья засохнут, их отломят; придут женщины и сожгут их. Потому что этот народ безрассуден, их Создатель их не помилует, их Творец над ними не сжалится.


Вот Владыка Вечный, Повелитель Сил, со страшной силой очистит деревья от сучьев. Величественные деревья будут срублены, и высокие деревья рухнут на землю.


Подписывайтесь на нас:

Реклама


Реклама