Исаия 14:26 - Восточный перевод версия с «Аллахом»

²⁶ Вот решение, принятое о всей земле; вот рука, занесённая на все народы.

Больше версий

Библия под ред. М.П. Кулакова и М.М. Кулакова

²⁶ Вот что предначертано для всей земли — рука, что над всеми народами простерта.

Восточный Перевод

²⁶ Вот решение, принятое о всей земле; вот рука, занесённая на все народы.

Central Asian Russian Scriptures (CARS-Tajikistan)

²⁶ Вот решение, принятое о всей земле; вот рука, занесённая на все народы.

Святая Библия: Современный перевод

²⁶ Вот что Я сделать задумал для Моего народа, и силою Своею Я исполню задуманное и накажу всех людей».

Синодальный перевод

²⁶ Таково определение, постановленное о всей земле, и вот рука, простертая на все народы,

Новый русский перевод

²⁶ Вот решение о всей земле; вот рука, занесенная на все народы.

Исаия 14:26 Перекрёстные ссылки

Исход 15:12

Простёр Ты правую руку, и поглотила врагов земля.

Притчи 19:21

Много замыслов в сердце человека, но исполнится только намерение Вечного.

Исаия 23:11

Вечный простёр Свою руку над морем и поколебал его царства. Он дал повеление о Финикии: разрушить её крепости.

Исаия 23:9

Вечный, Повелитель Сил, определил это, чтобы унизить всякую гордыню и тщеславие и смирить всех, кто прославлен на земле.

Исаия 25:11

Раскинет Моав свои руки в навозе, как пловец простирает руки, чтобы плыть. Аллах унизит его гордость, как бы он ни старался.

Исаия 5:25

За это вспыхнет гнев Вечного на Его народ; Он поднимет руку Свою на них и поразит их. Вздрогнут горы, и будут их трупы точно отбросы на улицах. Но и тогда гнев Его не отвратится, и рука Его ещё будет занесена.

Иеремия 25:15

Так сказал мне Вечный, Бог Исраила: – Прими из Моей руки эту чашу, наполненную вином Моей ярости, и напои из неё все народы, к которым Я тебя посылаю.

Софония 2:13

Он протянет Свою руку на север и погубит Ассирию, сделает Ниневию пустошью мёртвой, сухой, как пустыня.